Results for grandparents translation from English to Finnish

grandparents
isovanhempi

great-grandparents
iso-isovanhemmat

rights of grandparents
isovanhempien oikeudet

all parents and grandparents are invited.
kaikki vanhemmat ja isovanhemmat kutsutaan.

ultimately, only the grandparents will be left.
lopulta jäljellä ovat enää isovanhemmat.

my child is travelling with his/her grandparents.
lapseni matkustaa isovanhempiensa kanssa.

cindy went to visit her grandparents in the country.
cindy meni vierailla hänen isovanhemmat tässä maassa.

i myself am descended from czech and hungarian grandparents.
omat isovanhempani olivat t? ekkejä ja unkarilaisia.

they are entitled to a special leave allowance for grandparents.
taÈlloÈin heillaÈ on oikeus myoÈs isovanhempien erityispoissaoloista maksettavaan avustukseen.

the grandparents and the parents of the children may have equal rights.
lapsen isovanhemmilla saattaa olla yhtäläiset oikeudet lapsen vanhempien kanssa.

many young and inexperienced parents on the first call for help from grandparents.
monet nuoret ja kokemattomat vanhemmat ensimmäisen pyytää apua isovanhemmat.

our children and grandchildren will have a better lifethan our parents and grandparents had
lapsillamme ja lastenlapsillamme on parempi elämä kuin mitä heidän edeltäjillään oli.

but how good it would be, if also great grandparents etc. woud be alive.
ja kuinka hyvä onkaan, jos isoisovanhemmat ja vielä sitäkin vanhemmat sukupolvet ovat elossa.

in my grandparents ' time, it took several days to travel from vitoria to seville.
isovanhempieni aikana matka vitoriasta sevillaan kesti useita päiviä.

the availability of grandparents can apparently influence a couple's decisions about family size.
heidän avullaan lastenlapset säilyttävät yhteyden äidin kieleensä ja tapoihinsa.

they can be grandchildren, grandparents, great-grandparents or other adults dependent on the applicant.
he voivat olla hakijan lastenlapsia, isovanhempia, vanhempien isovanhempia tai muita hakijasta riippuvaisia aikuisia.

does'family ' mean father, mother, children, along with parents and grandparents?
kuuluuko perheeseen isä, äiti, lapset, vanhemmat ja isovanhemmat?

training courses to promote inter-generational involvement (e.g. services provided by grandparents);
sukupolvien väliseen toimintaan liittyvä koulutus (esimerkiksi mummi- ja vaaripalvelut)

box i.28 (category): select one of the following: pure line/grandparents/parents/others
kohta (luokka): valitaan jokin seuraavista: puhdas linja/isovanhempaispolvi/vanhempaispolvi/muu.

'close relatives' means the spouse, children, parents, persons exercising parental authority, grandparents and grandchildren;
’lähisukulaisilla’ puolisoa, lapsia, vanhempia, huoltajia, isovanhempia ja lapsenlapsia;