Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
... under the martial regime of chesney, who was at that time president, greenhill's independent spirit was ill at ease.
... nojalla sotalakien järjestelmän chesney, jotka oli tuolloin puhemies, greenhill's riippumaton henki oli sairas ja helposti.
as might be imagined given that greenhill spent most of his life working in a military establishment, his work was often directed towards applications to ballistics and other military applications.
kuten voisi kuvitella, kun otetaan huomioon, että greenhill viettänyt suurimman osan elämästään työskentelevät sotilaalliseen laitokseen, hänen työnsä on usein suunnattu sovellukset ballistiset ja muita sotilaallisia sovelluksia.