Results for gutierrez translation from English to Finnish

gutierrez
gutiérrez

ms gutierrez diaz (eac)
gutierrez diaz

mr emilio gutierrez campos
emilio gutierrez campos

in the chair: mr gutierrez diaz
puhetta ryhtyi johtamaan puhemies gutierrez dÍaz

construtora andrade gutierrez, s.a.
construtora andrade gutierrez, sa.

in the chair: mr gutierrez diaz vice­president
kolmanneksi pohdimme sitä, miten valvonta suoritetaan.

mr gutierrez's experience is not unique.
pedro gutierrezin kokemus ei ole ainoa lajissaan.

in the chair: mr gutierrez diaz vice-president
(istunto,keskeytettiin klo 13.31, ja sitä jatkettiin klo 15.00.)

in the chair: mr gutierrez diaz vice-president (')
se oli tavallaan se vaikutelma, jonka maa tuolloin oli saanut.

approval of the minutes carnero gonzalez, gutierrez diaz, sindal, riibig
tarvitsemme tutkimusta, mutta teidän, herra komissaari, on mentävä pitemmälle.

the us commerce secretary carlos gutierrez has promised a swift and fair inquiry.
tämä merkitsisi sitä, että viralliset neuvottelut kiinan kanssa wto: n välityksellä aloitetaan heti ilman tutkimuksia, mikäli on todisteita siitä, että muussa tapauksessa eu: n teollisuudelle aiheutuu korjaamatonta vahinkoa.

edro gutierrez* is the managing director of a spanish company specialising in the develop
edro gutierrez* on espanjalaisen kuljetustelematiikan kehitykseen erikoistuneen yrityksen

declaration by the presidency on behalf of the european union on the election of mr. lucio gutierrez as president of ecuador
puheenjohtajavaltion euroopan unionin puolesta antama julkilausuma lucio gutierrezin valitsemisesta ecuadorin presidentiksi

declaration by the presidency on behalf of the european union on the inauguration of the new president of ecuador, mr. lucio gutierrez
puheenjohtajavaltion euroopan unionin puolesta antama julkilausuma ecuadorin uuden presidentin lucio gutierrezin virkaanastumisen johdosta

approval of the minutes galeote quecedo, medina ortega, gutierrez diaz, imaz san miguel, pasty, wynn .
pöytäkirjan hyväksyminen galeote quecedo, medina ortega, gutiérrez díaz, imaz san miguel, pasty, wynn .

in the chair: mr gutierrez dÍaz essary to overcome a crisis in the olive oil industry or rather to prevent an even greater crisis.
toisaalta täydellinen kieltäminen, jota ehdotetaan toisissa tarkistuksissa, on mielestäni lopulta sitäkin huonommin toteutettavissa ja sitäkin herkempi aiheuttamaan selkkauksia.

looking at the wider context, mr gutierrez diaz welcomed the fact that the treaty took further steps to­wards promoting citizens' rights in the eu.
tarkastuskertomuksia lukiessa ei voi olla ihmettele­mättä, missä kulkee petoksen ja hallinnollisen epäsäännönmukaisuu­den raja .■

in the chair: mr gutierrez diaz voting should have finished. therefore i would ask that in future we start to try to keep some discipline about time.
puhetta johti vuoksi pyytäisin, että tulevaisuudessa yritämme pitää ajankäytön kurissa.

reporting for the education committee, cristina gutierrez cortines (epp/ed, e) will be looking at ways of building on the initiative.
esittelijä pitää valitettavana komission epämääräistä sanamuotoa kaasupäästöjen osalta.

arrest of opposition members human rights inauguration of new president, lucio gutierrez electoral observatory mission political situation political situation political situation developing situation earthquake truth and reconciliation commission final report group of friends of venezuela signing of a political agreement implementation of political agreement collection of signatures for referenda
presidentinvaalit tilanne ja väkivaltaiset teot uuden presidentin nimittäminen terroriteko siepattujen henkilöiden murhat florenciassa tapahtunut terrori-isku opposition jäsenten pidätykset ihmisoikeudet uuden presidentin lucio gutiérrezin virkaanastuminen vaalitarkkailuvaltuuskunta poliittinen tilanne poliittinen tilanne poliittinen tilanne tilanteen kehittyminen maanjäristys totuus- ja sovintokomission loppuraportti venezuelan ystävien ryhmä poliittisen sopimuksen allekirjoittaminen poliittisen sopimuksen täytäntöönpano nimikirjoitusten kerääminen kansanäänestyksen järjestämiseksi