Results for haemophiliac translation from English to Finnish

haemophiliac
verenvuototauti

haemophiliac patients
hemofiliapotilaat

5 haemophiliac patients
5 paastoarvojen mittaamista.

bleeding in haemophiliac patients
verenvuoto hemofiliapotilailla

when infused into a haemophiliac patient, factor viii
tekijä viii/ von willebrandin tekijä (vwf) - kompleksi käsittää kaksi molekyyliä (tekijä viii ja vwf), joiden fysiologinen tehtävä on erilainen.

haemophiliac patients should therefore be informed of the possibility of increased bleeding.
hemofiliapotilaille on sen vuoksi syytä kertoa lisääntyneestä verenvuotomahdollisuudesta.

haemophiliac patients should therefore be made aware of the possibility of increased bleeding.
hemofiliapotilaille tulee sen vuoksi kertoa mahdollisesta verenvuodon lisääntymisestä.

when infused into a haemophiliac patient, fviii binds to vwf in the patient’s circulation.
hemofiliapotilaalle infuusiona annettu hyytymistekijä viii sitoutuu potilaan verenkierrossa vw- tekijään.

when infused into a haemophiliac patient, factor viii binds to vwf in the patient’s circulation.
hemofiliapotilaalle annettaessa tekijä viii sitoutuu vwf- tekijään potilaan verenkierrossa.

when infused into a haemophiliac patient, factor viii binds to von willebrand factor in the patient’s circulation.
kun hyytymistekijä viii:aa annetaan infuusiona hemofiliapotilaalle, se sitoutuu potilaan verenkierrossa olevaan von willebrandin tekijään.

there have been reports of increased spontaneous bleeding in haemophiliac patients receiving antiretroviral protease inhibitors (see section 4.4).
antiretroviraalisia proteaasin estäjiä käyttäneillä hemofiliapotilailla on raportoitu spontaanien verenvuotojen lisääntymistä (ks. kohta 4.4).

the aptt is prolonged in all haemophiliacs.
aptt on pidentynyt kaikilla hemofiliapotilailla.