Results for hamish translation from English to Finnish

hamish rodda
hamish rodda

(c) 2006, hamish rodda
© 2006, hamish rodda

(c) 2007 gustavo pichorim boiko, 2002-2003 hamish rodda
© 2007 gustavo pichorim boiko, 2002– 2003 hamish rodda

hamish and i are leaving shortly, once we're all brushed up and ready to go.
hamish ja minä lähdemme kohta, kunhan olemme kunnossa ja valmiina.

from hamish and myself, up here in canada, it's good night and may your god or your gods go with you.
hamishilta ja itseltäni, täältä kanadasta, hyvää yötä, ja kulkekoot jumalanne kanssanne.

so for you all, have a good night, and for hamish and myself, it’s good night too and may your god or your gods go with you.
joten kaikille teille, hyvää yötä, ja hyvää yötä myös hamishille ja itsellenikin, ja kulkekoot jumalasi kanssasi.

from hamish and myself, it's a very hot day here, very muggy, very hot; and with the rain that was here last week, the mosquitoes are all cheering like crazy, because they breed like crazy when it's wet.
hamishilta ja itseltäni, täällä on hyvin kuuma päivä, hyvin kostea ja kuuma, ja viime viikolla kun oli paljon sadettu hyttyset ovat innoissaan, koska ne lisääntyvät hullun lailla kun on märkää.