Trying to learn how to translate from the human translation examples.
harsh use
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
harsh
jumoava
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
harsh hand
karhea tuntu
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
harsh grain
karkea pinta
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
overcoming harsh odds
sosiaalinen osallisuus
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
it was a harsh lesson.
se oli ankara opetus.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
conscience is a harsh ruler.
omatunto on ankara hallitsija.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
we must not be harsh to ourselves.
kun olemme valmiit menemään eteenpäin, me tiedämme sen.
the budget figures were harsh to read.
budjettiluvut olivat karua luettavaa.
even so, these men risk harsh punishment.
kuitenkin näitä miehiä uhkaa ankarat rangaistukset.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Demo
in general they are slightly harsh tasting,
yleensä se on myös kirpeähköä.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
came the harsh moment when we met, suomi,
koitti ankara hetki, jolloin me kohtasimme, suomi,
they may be slightly acidic or harsh tasting,
hunaja voi olla hieman hapanta ja kirpeää.
the winter of 1940 was harsh, snowy and cold.
talvi 1940 oli ankara, runsasluminen ja kylmä.
we cannot be harsh enough in condemning the disproportionate and indiscriminate use of force.
tuomitsemme erittäin voimakkaasti sen, että väkivaltaa käytetään suhteettomasti ja umpimähkään.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Demo
"come on, don't take his words harsh."
"eli toisin sanoen olet tylsä ja pelkuri."
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DemoWarning: Contains invisible HTML formatting
even if it sounds harsh, technical improvements are necessary.
saattaa kuulostaa julmalta, mutta sitä on korjattava oikein toden teolla.
it is up against increasingly harsh competition from other countries.
kilpailu muiden maiden kanssa kovenee entisestään.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Demo
is this harsh criticism levelled by turkey at europe justified?
onko tämä turkin kiivas arvostelu euroopan suuntaan oikeutettua?
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
3. right speech avoids lying, harsh words and empty talk.
3. oikea puhe tarkoittaa välttää valehtelee, kovia sanoja ja tyhjää puhetta.
harsh, raspy, or strained voice; nosebleed; nasal congestion
käheä, rahiseva tai kireä ääni, nenäverenvuoto, nenän tukkoisuus
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo