Results for has the child gotten off the bus yet translation from English to Finnish

has the eca signed off the 2011 accounts?
onko tilintarkastustuomioistuin vahvistanut varainhoitovuoden 2011 tilit?

in the next village, amadou's father got off the bus.
amadoun isä jäi pois kyydistä seuraavassa kylässä.

benefits are paid to the person who has the child or children in their maintenance.
henkilöllä on oikeus saada työttömyyskorvausta työttömäksi ilmoittauduttuaan niistä päivistä, joina hän on ollut työttömänä, jos ilmoittautumista edeltävän kuuden kuukauden keskimääräinen palkka ei ollut kaksinkertainen verrattuna kuukausittaiseen työttömyyskorvaukseen.

‘in the corner of his eye, the accused saw a young boy get off the bus.
"syytetty näki silmäkulmastaan, kun nuori poika nousi bussista.

take off the child safety bottle cap and push the bottle adapter into the neck of the bottle.
poista lapsiturvallinen korkki ja työnnä tulppa pullonkaulaan.

they dragged the boy off the bus with brute force, leaving the mother behind utterly distraught.
he raahasivat pojan hyvin väkivaltaisesti ulos linja-autosta jättäen äidin jälkeensä täysin poissa tolaltaan.

inspector safrout has the mission to find the child of a known personality and to bring him back home safely.
tarkastaja safrout on tehtävä löytää lapsen tunnettu persoonallisuus ja tuoda hänet takaisin kotiin turvallisesti.

the service also has the task of monitoring and protecting the marine environment off the heavily urbanised areas of the coast.
laitoksen tehtävänä on myös seurata ja suojella merellistä ympäristöä sen rannikolla sijaitsevilla tiiviisti asutetuilla kaupunkialueilla.

almost as soon as i stepped off the bus… i knew brunstad was the place for me.
mutta melkein heti kun tulin ulos bussista, tiesin, että brunstad olisi paikka minua varten.

in the absence of such rules, the law of the system or the set of rules of law with which the child has the closest connection applies.
jos valtiossa ei ole edellä tarkoitettuja säännöksiä, sovelletaan sitä oikeusjärjestelmää tai sääntökokonaisuutta, johon lapsella on läheisin yhteys.

such legal representative has the right, upon request, to view the information provided by the child and/or to require that it be deleted.
laillisella edustajalla on oikeus halutessaan tutustua lasta koskevaan aineistoon ja/tai vaatia se poistettavaksi.

parking to let passengers on or off the bus safely (categories d, de, d1, d1e only).
turvallinen pysäköinti linja-auton matkustajien ottamista tai jättämistä varten (ainoastaan d-, de-, d1- ja d1e-luokka).

teachingmanual whose father works on a cocoa plantation.mathias is surprised to see children as well asadults getting off the bus to go to the plantation.
ope t t työskentelee kaakaoviljelmällä. matias hämmästyy nähdessään myös lasten jäävän bussistaviljelmän kohdalla.

firstly, has the british farmer been discriminated against by the present british government, as i believe it has, with its suggestion that it has to take british beef off the bone?
onko britannian nykyinen hallitus ensinnäkin syrjinyt brittiläisiä maanviljelijöitä, niin kuin luulen, ehdottamalla, että sen on poistettava brittiläisestä naudanlihasta luut?

it must be clear, however, that the council will not be able to call on our sense of responsibility, in order to involve the european parliament in an exercise that has the effect of killing off the integration process.
toinen tapahtuma liittyy tulevaisuuteen. vanha teollistunut maanosamme on muuttumassa ja meidän on tasattava alueellisia, taloudellisia ja kulttuurisia eriarvoisuuksia.

the child should click on the cut-out that has the same form as the form of the puzzle piece on the left but has different colour. again, if the choice is incorrect the colour becomes darker.
tässä tehtävässä on neljästä kuviosta valittava se, jonka muoto on sama, mutta väri eri kuin vasemmalla olevan mallikuvion.

any reference to the state of which the child is a national shall be construed as referring to the territorial unit designated by the law of that state or, in the absence of relevant rules, to the territorial unit with which the child has the closest connection;
viittauksella valtioon, jonka kansalainen lapsi on, tarkoitetaan kyseisen valtion lain osoittamaa aluetta tai, jollei asiaan sovellettavia säännöksiä ole, sitä aluetta, johon lapsella on läheisin yhteys;

in this context, when conducting this examination of the best interests of the child, any child who is capable of forming his or her own views has the right to be heard, even if not physically present, using alternative means such as videoconferencing as appropriate.
kun laaditaan selvitystä siitä, mikä on lapsen etu, jokaisella lapsella, joka kykenee muodostamaan omat näkemyksensä, on oikeus tulla kuulluksi, vaikka hän ei olisi fyysisesti läsnä, tarvittaessa käyttäen vaihtoehtoisia keinoja kuten videoneuvottelua.

where the child victim has the right to a lawyer, he or she has the right to legal advice and representation, in his or her own name, in proceedings where there is, or there could be, a conflict of interest between the child victim and the holders of parental responsibility.
jos lapsiuhrilla on oikeus oikeusavustajaan, hänellä on oikeus saada oikeudellisia neuvoja ja tulla edustetuksi omissa nimissään menettelyissä, joissa lapsiuhrin ja vanhempainvastuunkantajan tai muiden osapuolten välillä on tai saattaa olla eturistiriita.

when you choose the connection through kaplice do not forget to get off the bus on the "kaplice-nádraží" stop, not the one after that - just "kaplice".
kun valitset yhteyden kautta kaplice älä unohda jäädä pois bussista aiheesta "kaplice-nadrazi" stop, ei se sen jälkeen - vain "kaplice".