Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haug expenditure side.
menopuolella ei pystytä kuiten kaan täyttämään tätä tärkeää tavoitetta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haug( pse), rapporteur.
haug( pse), esittelijä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
thank you, mrs haug.
kiitoksia, talousarvion yleisesittelijä haug.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mrs haug has the floor.
jäsen haugilla on puheenvuoro.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
mrs haug is not to blame.
esittelijä haugilla ei siis ole osuutta vaivautumiseeni.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ms haug, thank you for that.
(en) kiitos, jutta haug.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
now to mrs haug ' s report.
sitten puhun jäsen haugin mietinnöstä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
mrs haug has stretched out her hand.
jäsen haug on tehnyt sen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i congratulate mrs haug on her fine work.
onnittelen jäsen haugia hänen tekemästään työstä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
we have voted against the haug report.
olemme vastustaneet parlamentin jäsen haugin mietintöä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i would like to thank mrs haug most sincerely.
sydämelliset kiitokset jäsen haugille.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
mrs haug, i believe you want to present some compromise proposals.
jäsen haug, haluatte varmaankin esittää kompromissiehdotuksia.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
she would, therefore, be voting against the haug report.
paras tapa kriisin ratkaisemiseksi on toimia ystävällisessä hengessä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haug and ferber reports( a5-0070 and 0068/ 2000)
haugin ja ferberin mietinnöt( a5-0070 ja 0068/ 2000)
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
explanations of vote- haug report( a5-0070/ 2000)
ÄÄnestysselitykset- haugin mietintö( a5-0070/ 2000)
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
mrs haug's report - draft amending budget 9/2009: earthquake in italy.
jutta haugin mietintö lisätalousarviosta nro 9/2009: italian maanjäristys.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
budget 2001- employment policy a priority (a5-0070/2000 - haug)
suulliset kysymykset: b500150016/00, 02020205/00 ja 02100215/00.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: