Results for he watched those who went in and ... translation from English to Finnish

zooms in and out of the image
loitonna ja lähennä kuvaa

he can play in and out of the lineup on all four lines.
hän voi olla ja ulos kokoonpanolla kaikki neljä riviä.

and out of the european community
euroopan yhteisöön ja euroopan yhteisöstä

the first who went out of the tournament area was boujenah.
ensimmäinen joka meni ulos turnauksesta alue oli boujenah.

tom drifted in and out of a coma.
tom ajautui koomaan ja ulos siitä.

moving into and out of the labour market
siirtyminen työmarkkinoille ja poistuminen työmarkkinoilta

but i cannot get in and out of the hemicycle without encountering cigarettes.
en kuitenkaan pääse sisään istuntosaliin enkä ulos istuntosalista törmäämättä tupakoiviin.

governors will rotate in and out of the voting right after one month.
kansallisten keskuspankkien pääjohtajien äänioikeudet kiertävät yhden kuukauden välein.

environment within, into and out of the european commu­nity.
liikennepolitiikka liivillä 94/72/ey — eyvl n:o l 337, 24.12.1994 ja tiedote 121994, kohta 1.2.120

isn 't it uncomfortable to be in and out of the euro area at the same time?
onko hankalaa kuulua euro­alueeseen ja olla samalla sen ulkopuolella?

only leisured people could go and pop in and out of school.
vain vapaa-aikaa omaavat ihmiset voivat mennä kouluun.

records of movements of ovine and caprine animals in and out of the holding are maintained;
lampaiden ja vuohien siirroista tilalle ja tilalta pidetään kirjaa;

information on the customs posts designated by member states for shipments of waste in and out of the community
jäsenvaltioiden nimeämät tullitoimipaikat jätteiden yhteisöön tuontia ja yhteisöstä vientiä varten

ivacaftor helps certain abnormal cftr proteins open more often to improve chloride movement in and out of the cell.
ivakaftori auttaa tiettyjä poikkeavia cftr-proteiineja avautumaan useammin, jotta kloridin liikkuminen solujen sisään ja soluista ulos helpottuu.

we must continue to improve free movement of people and goods in and out of gaza.
ihmisten ja tavaroiden vapaata liikkuvuutta gazaan ja sieltä pois on edistettävä edelleen.

we will not be able to step up travel in and out of gaza without properly managed borders.
gazaan ja sen ulkopuolelle suuntautuvaa liikennettä ei voida lisätä ilman asianmukaisesti valvottuja rajoja.

operating theatres have raw sewage dripping in, and out-of-date equipment.
leikkaussaleihin valuu jätevettä, ja niiden laitteet ovat vanhentuneita.

the procedures whereby such products come in and out of the european union have to be open, transparent and, above all, safe.
menettelyjen, joiden avulla tällaiset tuotteet liikkuvat euroopan unioniin ja sieltä pois, on oltava avoimia, seurattavia ja ennen kaikkea turvallisia.

i also have respect for the expert way in which the rapporteur has mastered the technical ins and outs of the dossier.
arvostan myös asiantuntemusta, jolla esittelijä hallitsee aiheen läpikotoisin.

cities are spreading, minimising the time and distances between them and in-and-out of them.
kaupungit leviävät, jolloin ajalliset ja maantieteelliset etäisyydet niiden välillä lyhenevät.