Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
many possible uses: eg phased mowing, restrictions on new drainage systems, requirements in relation to hedgerow management.
toimenpiteet ovat riippuvaisia kansallisten viranomaisten toimeenpanemista alueidenhoitosuunnitelmista: kansalliset viranomaiset ovat vastuussa lintu- ja luontodirektiivien toimeenpanemisesta kansallisella tasolla.
the most visible sign of this in britain has been the destruction of mile after mile of ancient hedgerows, which in the past had acted as homes and corridors for countless species of animal and plant life.
näkyvin osoitus tästä on isossa-britanniassa ollut se, että mailikaupalla on tuhottu vanhoja pensasaitoja, jotka tarjosivat aikaisemmin pesäpaikan ja elinympäristön lukemattomille eläin- ja kasvilajeille.