Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heijmans: heijmans nv and heijmans infrastructuur bv from 1 april 1994 to 15 april 2002;
heijmans: heijmans nv and heijmans infrastructuur bv 1. huhtikuuta 1994–15. huhtikuuta 2002;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a company such as heijmans, which always focuses on continuity and quality, would also profit from this.
heijmansin kaltainen yritys, joka keskittyy aina jatkuvuuteen ja laatuun, hyötyisi myös siitä.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it is in that spirit that we give these three proposals, particularly the one concerning heijmans, our wholehearted support.
annamme kyseiselle kolmelle ehdotukselle, erityisesti heijmansia koskevalle ehdotukselle, tässä hengessä täyden tukemme.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
heijmans: heijmans nv and heijmans infrastructuur bv, jointly and severally: eur 17,1 million;
heijmans: heijmans nv and heijmans infrastructuur bv, yhteisvastuullisesti: 17,1 miljoonaa euroa;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a mobility centre, along with the preservation of expertise and also of jobs where possible, is a good choice of instrument for heijmans, therefore.
niinpä liikkumiskeskus yhdessä asiantuntemuksen säilyttämisen kanssa ja myös työpaikat, silloin kuin ne ovat mahdollisia, muodostavat hyvän välineiden kokonaisuuden heijmansin tapauksessa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mobilisation of the european globalisation adjustment fund: sweden - volvo; austria - styria; netherlands - heijmans (
euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: ruotsi/volvo - itävalta/steiermark - alankomaat/heijmans (
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the council decided to mobilise a total amount of eur 15.9 million under the european globalisation adjustment fund (egf) in order to provide support to workers made redundant in the automotive industry in sweden (volvo cars) and austria (steiermark region), as well as in the construction sector in the netherlands (heijmans) ( 15604/09 ).
neuvosto päätti osoittaa euroopan globalisaatiorahastosta yhteensä 15,9 miljoonaa euroa ruotsin autoteollisuudessa (volvo) ja itävallan autoteollisuudessa (steiermarkin alue) sekä alankomaiden rakennusalalla (heijmans) työttömiksi jääneiden tukemiseksi ( 15604/09 ).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: