Results for help section translation from English to Finnish

section
osa

section:
osasto:

see the section below for help.
katso neuvoja -osiosta jäljempänä.

we also strongly recommend that you review the help section.
suosittelemme myös, että tarkastelet ohje-välilehteä.

- you can also use their help section to obtain answers for your questions.
- voit myös käyttää ohjealue saada vastauksia kysymyksiisi.

in such cases, we enlist the help of an expert from the relevant section.
siinä tapauksessa komitea pyytää asianomaiselta erityisjaostolta asiantuntija-apua.

gradual dose titration may help diminish these effects (see section 4.2).
vähittäinen annoksen titraus voi auttaa vähentämään näitä vaikutuksia (ks. kohta 4.2).

this is an important contribution to the delivery of professional help to this section of the population.
se on tärkeä panos asiantuntija-apuun, jota tarjotaan tälle väestönosalle.

gradual dose titration may help to diminish these effects (see section 4.2).
vähitellen tapahtuva annostitraus saattaa vähentää näitä vaikutuksia (ks. kohta 4.2).

if you use the help section on the website, you get 'regarding suffixes on documents '.
tässä on kyse muustakin kuin vain laajojen kalastusoikeuksien ostamisesta kolmansilta mailta ja niiden kalavarojen hyvin tehokkaasta hyödyntämisestä.

the section feels that tightening up the existing legislation may help to simplify it.
nykyisten säädöstekstien tiivistäminen palvelee jaoston mukaan yksinkertaistamista.

if you are unable find a search term, the questions and answers section may help.
jos et löydä haluamaasi hakusanaa, lisätietoja on kysymyksiä ja vastauksia -kohdassa.

the “who else could help you?” section of this booklet gives an overview of other bodies that could help you.
tämän kirjasen osassa ”kuka muu voi auttaa?” on luettelo muista tahoista, joista voi olla apua.

humanitarian aid to help vulnerable sections of the population
humanitaarinen apu haavoittuville väestönosille humanitaarinen hätäapu tulvien uhreille

nasolacrimal occlusion or gently closing the eyelid after instillation may help reduce the occurrence of this effect (see section 4.2).
tätä haittaa voidaan vähentää painamalla kevyesti kyynelkanavaa tai varovaisesti sulkemalla silmäluomet silmätippojen annon jälkeen (ks. kohta 4.2).

children, for example, have a special section devoted to them, where games help them understand the history.
alun perin ennusteissa varauduttiin noin 20 000 kävijään, joten menestys on ollut melkoinen.

the anti-discrimination legislation under article 13 of the ec treaty will help break this vicious circle (see section 7(2)).
tämä noidankehävoidaan katkaista ey:n perustamissopimuksen 13 artiklan mukaisen, syrjinnän kieltävän lainsäädännön avulla (katso 7. jakson kohta 2).

it facilitates entry, encourages innovation and therefore helps create employment (see section iii of annex).
sen avulla helpotetaan markkinoille pääsyä, kannustetaan innovaatiotoimintaan ja autetaan siten luomaan työpaikkoja (katso liitteen osa iii).

last december it announced projects of more than ecu 10 million to help vulnerable sections of the population.
viime joulukuussa se ilmoitti yli 10 miljoonan ecun hankkeista väestön haavoittuvien osien auttamiseksi.

"i am pleasantly surprised that, with spamfighter, your product seems like a stable, well written, well tested software, and the help section is outstanding - well covered and user friendly!
"olen iloisesti yllättynyt siitä, että spamfighterin kanssa, tuotteenne näyttää vakaalta, hyvin kirjoitetulta, hyvin testatuilta ohjelmistoilta, ja auttava osa on erinomainen - hyvin kattava ja käyttäjäystävällinen!