From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
breitling, salzhaff and wismar harbour: seawards from the lines linking hohen wieschendorf huk and the timmendorf lights and the lights of gollwitz on the isle of poel and the southern tip of the wustrow peninsula.
breitling, salzhaff ja wismarin satama-alue: rajoittuu avomeren puolelta linjoihin, jotka yhdistävät hohen wieschendorf hukin ja timmendorfin majakan sekä poelin saarella olevan gollwitzin majakan ja wustrowin niemen eteläkärjen.
but this will mean at the same time having to say ‘no’ to other thuringian porcelain manufacturers so as not to further jeopardise the plan’s success ’ ( ‘eine entschiedung für eine beteiligung an der kahla/thüringen porzellan gmbh kann daher grundsätzlich befürwortet werden, wenn man sich des verbleibenden, hohen risikos bewußt ist.
tämä edellyttää kuitenkin muiden thüringeniläisten posliininvalmistajien hylkäämistä, jotta vältyttäisiin vaarantamasta enempää suunnitelman onnistumista.
