Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
holcim (romania) —ciment câmpulung argeș (main activity 3.1)
holcim (romania) —ciment câmpulung argeș (päätoiminta 3.1)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
four other undertakings, the cement manufacturers, lafarge, calcia, vicat and holcim, are only involved in incinerating meal.
toiset huolehtivat pelkästään lihaluujauhojen polttamisesta. viimeksi mainituista tehtävistä huolehtii neljä sementtitehdasta: lafarge, calcia, vicat ja holcim.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as is clear from paragraph 33 of holcim (deutschland) v commission, the court has held that that limitation period begins to run from the moment at which the financial loss suffered by the victim actually materialised.
kuten edellä mainitussa asiassa holcim (deutschland) vastaan komissio annetun tuomion 33 kohdasta ilmenee, yhteisöjen tuomioistuin on katsonut, että kyseinen määräaika alkaa kulua siitä hetkestä lähtien, jolloin vahinkoa kärsineen taloudellinen vahinko on tosiasiallisesti syntynyt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: