Results for homogenise translation from English to Finnish

homogenise carefully.
sekoitetaan huolellisesti.

homogenise and filter.
homogenoidaan ja suodatetaan.

shake well to homogenise the slurry.
sekoitetaan massan homogenoimiseksi.

make up to 1000 ml with water and homogenise.
täytetään 1000 ml:ksi vedellä ja homogenoidaan.

spread the sample on a tray and homogenise well.
levitetään näyte altaaseen ja homogenoidaan hyvin.

the aim is notto stifle innovation or homogenise the
pyrkimyksenä eiole innovaatioiden tukahduttaminen

we harmonise, we homogenise, we regulate, we legislate.
me yhdenmukaistamme, homogenisoimme, sääntelemme, säädämme lakeja.

bring up to volume with cold water, homogenise and filter.
mittapullo täytetään vedellä merkkiin, liuos homogenoidaan ja suodatetaan.

add 5 ml of yeast suspension (3.1) and homogenise.
lisätään 5 ml hiivasuspensiota (3.1) ja homogenoidaan. annetaan pullon seistä kaksi tuntia vesihauteessa 38–40 oc:n lämpötilassa.

when the sample becomes sufficiently plastic, homogenise it by shaking.
kun näyte on tarpeeksi juokseva, homogenoidaan ravistamalla.

leave to cool, make up to volume with water, homogenise and filter.
annetaan jäähtyä, täytetään merkkiin asti vedellä, homogenoidaan ja suodatetaan.

homogenise and leave to stand for at least 10 minutes at 20 oc.
homogenoidaan ja annetaan seistä ainakin 10 minuuttia 20 oc:ssa.

mix for 30 minutes in the tumbler, bring up to volume, homogenise and filter.
sekoitetaan 30 minuuttia sekoittajassa, täytetään merkkiin asti, homogenoidaan ja suodatetaan.

add 105,0 ml of methanol-acetonitrile (3.5), stopper and homogenise.
lisätään 105,0 ml metanoli-asetonitriiliseosta (3.5), suljetaan tulpalla ja homogenisoidaan.

there are two possible approaches to homogenise the current monitoring and control systems by member states.
jäsenvaltioiden nykyisten seuranta- ja valvontajärjestelmien yhdenmukaistamiseksi on olemassa kaksi mahdollista tapaa.

grind in the mortar or homogenise in the mill 10 to 20 g of the sample to obtain a homogeneous mixture.
jauhetaan 10-20 g näytettä huhmaressa tai sekoitetaan homogenisaattorilla, kunnes seos on tasa-aineinen.

grind in the mortar or homogenise in the mill 10 to 20 g of the sample to obtain a homogeneous mixture.
jauhetaan 10–20 g näytettä huhmaressa tai homogenoidaan, kunnes seos on tasainen.

homogenise and leave to settle for 10 to 15 minutes, then filter and collect the filtrates in ground-necked flasks.
homogenoidaan ja annetaan seistä 10–15 minuuttia, suodatetaan hioksellisiin pulloihin.

what we need to do is to harmonise criteria, have a single list of prohibited substances, homogenise tests, have warnings on drugs and do more research.
on tarpeen yhtenäistää arviointiperusteita, laatia yksi kiellettyjen aineiden luettelo, yhdenmukaistaa valvontaa, merkitä lääkeaineet varoituksin ja lisätä tutkimusta.

if this assumption does not hold, then consideration should be given to transforming the data to homogenise variances prior to performing the anova, or to carrying out a weighted anova.
jos oletus ei pidä paikkaansa, on harkittava tulostietojen muuntamista varianssien tasoittamiseksi ennen anovaa tai painotetun anovan tekemistä.