Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is horrific!
se on kamalaa!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the consequences were horrific.
seuraukset olivat hirvittäviä.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
these are horrific figures.
nämä ovat pöyristyttäviä lukuja.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the genocide which ensued was horrific.
sen jälkeen alkoi hirvittävä kansanmurha.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
we all know the horrific tale of the aral sea.
me kaikki tunnemme araljärven kauhean tarinan.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
they are, if anything, more horrific than heroin.
neuvoston kyselytunti päättyi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
knowledge without conscience is a horrific scenario!
tieto ilman omaatuntoa on suoranainen kauhukuva!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
we are dealing with a horrific story in kosovo.
joudumme selvittämään kosovossa tapahtunutta murhenäytelmää.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
we have all seen the horrific terrorist attacks on television.
olemme kaikki nähneet televisiosta kauheita terrori-iskuja.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
that figure can sound pretty horrific to toe ordinary citizen.
luku saattaa tavallisen kansalaisen korvissa kuulostaa kauhistuttavan suurelta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how did the hostage-takers plan and execute this horrific act?
miten panttivankien ottajat suunnittelivat ja tekivät hirmutekonsa?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
most deaths occurred after horrific acts of torture, massacre and starvation.
useimmissa tapauksissa uhreja kidutettiin sanoinkuvaamattomalla tavalla, pidettiin nälässä ja surmattiin joukoittain.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
we know this and anybody who has been involved in this horrific conflict knows this.
me tiedämme sen, niin kuin sen tietävät kaikki, jotka ovat olleet mukana tässä kauhistuttavassa selkkauksessa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
almost every week we hear horrific reports from refugee camps in southern europe.
lähes joka viikko kuulemme kauhistuttavia uutisia etelä-euroopassa sijaitsevilta pakolaisleireiltä.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: