Results for host to host translation from English to Finnish

connected to host %1
yhdistetty palvelimeen% 1

could not connect to host
ei voitu yhdistää palvelimelle.

opening connection to host %1
avataan yhteyttä palvelimeen% 1

connection attempt to host failed.
yhdistäminen koneeseen epäonnistui.

could not connect to host %1.
palvelimeen% 1 ei voitu yhdistää.

that is why we refused to host it.
tämä oli päätöksen syy.

could not connect to host for %1
% 1 - palvelimelle ei voitu yhdistää

opening sftp connection to host%1:%2
avataan sftp-yhteyttä kohteeseen%1:%2

yes, participation to host country language tuition
kyllä, osallistuminen vastaanottavan maan kielen opetukseen

84% of host entrepreneurs would be happy to host another new entrepreneur.
84 prosenttia isäntänä toimineista yrittäjistä toimisi mielellään isäntänä toisellekin uudelle yrittäjälle.

finnish city of turku to host cor extraordinary bureau
alueiden komitean ylimääräinen työvaliokunnan kokous ja

the commission has agreed to host the coalition secretariat.
komissio on luvannut huolehtia aloitteen sihteeristön tehtävistä.

beijing 's application to host the 2008 olympic games
pekingin ehdokkuus vuoden 2008 olympiakisojen isännäksi

romania's offer to host the sustainable energy forum
romanian tarjous isännöidä kestävän energian foorumia

italy has declared its willingness to host a peace conference.
italia on ilmoittanut voivansa toimia rauhankokouksen isäntänä.

we are grateful to the italian government for offering to host the conference.
olemme kiitollisia italian hallitukselle siitä, että se on lupautunut olemaan konferenssin isäntänä.

in 2006, qatar is to host the equestrian competitions of the asian games.
vuonna 2006 qatar isännöi aasian kisojen (asian games) hevoskilpailuja.

yet today this country is preparing to host the world conference against racism.
mutta nyt tämä maa valmistautuu pitämään maailmanlaajuisen rasismin vastaisen konferenssin.

studies have consistently shown that mobile labour force brings benefits to host countries.
tutkimuksissa on johdonmukaisesti osoitettu, että liikkuvasta työvoimasta on hyötyä isäntämaille.

the europa server on the internet continued to host information from all the european union institutions.
europa-palvelin internetissä sisältää edelleen kaikkien euroopan unionin toimielinten tuottamaa tietoa.