Results for how can you pay for the cashbox, ... translation from English to Finnish

how can you promise transparency for the consumer and also postpone the date for labelling?
miten hoidatte lupauksenne avoimuudesta kuluttajia kohtaan, kun lykkäätte samalla tunnusmerkinnän ajankohtaa?

the service itself is free of charge and you pay for the magazine when you pick it up.
itse palvelu on ilmainen.

really, how can a society rightly maintain it is equal if men and women receive different pay for the same work in the same place?
miten yhteiskunta voi perustellusti väittää olevansa tasa-arvoinen, jos miehet ja naiset saavat samassa työpaikassa samasta työstä erilaista palkkaa.

you mentioned the situation in georgia and your efforts, but how can you not see that unilateral recognition of kosovo's independence paved the way for the independence of abkhazia and south ossetia?
mainitsitte georgian tilanteen ja toimenne tilanteen selvittämiseksi, mutta kuinka te voitte olla näkemättä sitä, että kosovon itsenäisyyden yksipuolinen tunnustaminen avasi tien abhasian ja etelä-ossetian itsenäisyydelle?

why do young women and men have a particular responsibility for setting the political agenda for the future and how can you shape the politics and put pressure on the politicians?
miksi nuorilla miehillä ja naisilla on erityisvastuu tulevaisuuden poliittisen asialistan muodostamisesta ja kuinka sinä voit muokata politiikkaa ja painostaa poliitikkoja

she says:'how can you expect me to condemn human rights abuses in algeria, china and elsewhere when the united nations themselves are responsible for the situation in iraq?'
hän sanoo:" kuinka voitte odottaa minun tuomitsevan ihmisoikeusrikkomukset algeriassa, kiinassa ja muualla kun yhdistyneet kansakunnat ovat itse vastuussa irakin tilanteesta?"

this study made by @samknows for the european commission measures the difference between the internet speed you pay for and the internet speed you get.
euroopan komission teettämässä tutkimuksessa (@samknows) mitataan liittymien ilmoitettujen ja toteutuneiden nopeuksien eroja.

and the third question: how can it be that the citizens of the european union are being called upon to pay for the stability pact even though european undertakings established there cannot be protected by the european union?
ja kolmas kysymys: voidaanko euroopan unionin kansalaisia pyytää maksamaan vakautussopimuksesta ja edelleen kieltää kosovossa sijaitsevilta eurooppalaisilta yrityksiltä euroopan unionin suoja?

how can you say to us 'vote for me if you want a europe that is united in its diversity', when it is precisely because we want this europe that we are recommending waiting for the irish vote so as to vote on your candidacy?
miten voitte kehottaa meitä äänestämään teitä, jos haluamme moninaisuudessaan yhtenäisen euroopan, kun juuri siksi, että haluamme tällaisen euroopan, mielestämme olisi parempi odottaa irlannin äänestystulosta, ennen kuin äänestämme ehdokkuudestanne?

how can you accept that what was allowed at the time of the decision postponing the implementation of the euro should be refused at the time of the decision- fundamental for the countries of the european union- on its implementation properly speaking?
miten voidaan hyväksyä, että se, mikä oli luvallista silloin, kun tehtiin päätös, jolla siirrettiin euron voimaantuloa, ei ollutkaan enää luvallista silloin, kun tästä voimaantulosta itsestään tehtiin päätös, joka oli euroopan unionin maille perustavanlaatuinen?

i have set up a register, thanks to replies from the commission to my written questions, and i thank the commissioner who collected together the grants approved, not to all organizations, but to the french ones, which means that there is the equivalent of fifteen times this list for the whole of europe. how can you believe that this spending is all effectively used and effectively controlled?
budjettivaliokunta, jonka tehtävänä on edustaa budjettivaltaa parlamentissa, ehdot taakin sen vuoksi meille, että tulevien rahoitusten ylämarginaalia alennettaisiin 1, 350 miljardista ecusta 500 miljoonaan ecuun 950 miljoonan ecun sijasta, mitä komission alustavassa talousarvioesityksessä ehdotetaan.

this historical perspective has helped me to better understand what is going on in our country right now. reasonable people, then and now, ask the same questions of trump’s followers: how can you think he would be good for the country? how can you vote for him?
tämä historiallinen näkökulma on auttanut minua ymmärtämään, mitä maassamme juuri nyt. järkevät ihmiset, sitten ja nyt kysyä samoja kysymyksiä trump seuraajia: miten luulet hänen olisi hyvä maa? kuinka voit äänestää häntä?

how can you in the group of the european people's party (christian democrats) and european democrats defend the nassauer compromise 's attack on small enterprises whereby data is not fully shared with them and whereby they have an extra five years in which to pay for information available to the large companies?
kompromissilla uhataan tehdä meistä kaikista koekaniineja poistamalla erityinen suoja, joka on annettu kuluttajille, jotka altistuvat tutkimuskemikaaleille.

oh, oh, oh can you hear me grieve. i didn't do this to you, my beloved. i didn't do this to you my sheep, my lambs, my children, my bride. oh, the wolves will pay, for the rod will come down upon the wolves in a mighty way this day. i will show forth and i will expose the wolves and i shall use this vessel now speaking and she in my power shall rip the masks from your face and the sheep shall see you for what you are.
minÄ tuon näkyviin, ja minÄ tulen paljastamaan sudet, ja minÄ tulen käyttämään tätä astiaa, joka nyt puhuu, ja hän minun voimassani tulee repimään naamiot kasvoiltanne ja lampaat tulevat näkemään teidät, mitä te olette.