Results for how could you not translation from English to Finnish

how could we not?
miksi emme olisi tätä mieltä?

how could we not be?
kuinka voisimme olla olematta huolestuneita?

how could i?
en voisi sanoa niin.

how could this be?
kuinka se on mahdollista?

how could you take something that is not yours?
kuinka ihminen voi viedä jotain sellaista, joka ei kuulu hänelle?

how could this happen?
miten näin on voinut käydä?

if so, how could you have decided this?
jos selvitti, miten saatoitte tehdä tällaisen päätöksen?

how could this have happened?
kuinka on jouduttu näin pitkälle?

how could you allow it to fail so miserably?"
kuinka voit sallia sen epäonnistua näin kurjasti?"

however, could you not take action more rapidly?
ettekö kuitenkin voisi toimia nopeammin?

how could you not recognize these lies she has written in her book?
kuinka ette tunnistaneet näitä valheita, joita hän on kirjoittanut kirjaansa?

how could you? i guess he wasn't a spy.
hän kai ei sitten ollut vakooja.

how could sectoral dialogues contribute?
miten alakohtaista vuoropuhelua voitaisiin hyödyntää?

how could you imagine respect for the european union?
millaista kunnioitusta kuvittelette eu:n saavan osakseen?

how could you save that? why would you want to save an illusion?
miten tuon voisi pelastaa?

could you not conceive of at least partly disclosing these documents?
ettekö voisi ajatella, että niitä edes osittain julkaistaisiin?

could you not imagine making an action film about the european union?
eikö voitaisi ajatella, että tehdään toimintaelokuva euroopan unionista?

commissioner, could you not repeat this here in front of the entire assembly?
arvoisa komission jäsen, voitteko toistaa saman täällä koko euroopan parlamentin edessä?

how could you believe that former commissioner gradin had directed criticism against individuals?
miten saatoitte luulla, että komission entinen jäsen gradin olisi arvostellut yksittäisiä henkilöitä?

how could you not subscribe to them in the face of the failures of national employment policies, at least to date?
miten niihin voisi olla yhtymättä, kun otetaan huomioon kansallisten työllisyyspolitiikkojen epäonnistuminen ainakin tähän päivään mennessä?