Results for how terrible translation from English to Finnish

how terrible!
ajatelkaa toki, miten kauheaa!

terrible
hirvittävää

it was terrible.
siellä odottaa pakettiauto.

what a terrible mess.
mikä hirveä sekamelska siitä tulikaan.

is that so terrible?
onko tuo niin hirveää?

that would be terrible.
se olisi hirvittävää.

it is quite terrible!
kamalaa!

i feel terrible about this.
se on epämiellyttävää.

it’s a terrible shame.
se on sääli.

a terrible beauty has been born.
kauhea kauneus on syntynyt.

there are three terrible evidences.
on kolme kauheaa todistetta.

a terrible, almost illegible scrawl.
kauheita, melkein lukukelvottomia harakanvarpaita.

the terrible suicide attacks must cease.
hirvittävien itsemurhaiskujen on loputtava.

i should like to join with other colleagues and say how terrible it has been for the farming community in britain.
haluan yhtyä kollegoideni puheisiin siitä, kuinka raskaasti tämä on koetellut ison-britannian maatalousväestöä.

i believe there is no alternative to the military intervention, and i say this because i know how terrible it is.
olen sitä mieltä, että tälle sotilaalliselle väliintulolle ei ollut vaihtoehtoa, ja sanon tämän, koska se on niin järkyttävää.

this is such great numbers that it is difficult for anyone in our time to understand how terrible it must have been during world war ii.
tämä on niin suuri määrä, että se on vaikea kenenkään meidän aikaa ymmärtää, miten kauheaa se on ollut toisen maailmansodan aikana.

say unto god, how terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.
sanokaa jumalalle: "kuinka peljättävät ovat sinun tekosi!" sinun suuren voimasi tähden sinun vihollisesi matelevat sinun edessäsi.

members of the lebanese parliament whom i met recently, both at the latest euromed meeting in athens and here in brussels, told us how terrible conditions for them are.
libanonin parlamentin jäsenet, jotka tapasin äskettäin edellisessä euromedin kokouksessa ateenassa ja täällä brysselissä, kertoivat, kuinka huonot olot heillä on.

mr president, i can readily join in deploring the recent events in gaza and the middle east and in remarking on how terrible is the humanitarian tragedy there and the immense suffering that all sides are being subjected to.
(en) arvoisa puhemies, olen myös oitis halukas tuomitsemaan gazan ja lähi-idän viimeaikaiset tapahtumat ja toteamaan, miten järkyttävää alueen humanitaarinen katastrofi ja ihmisten suunnaton kärsimys molemmilla puolilla on.

in a year when a large box-office draw is a film about the sinking of the titanic, we need no reminder how terrible disasters are and we want to do everything possible to prevent their occurrence.
tänä vuonna, kun yksi suuri kassamagneetti on titanicin uppoamisesta kertova elokuva, meitä ei tarvitse muistuttaa siitä, miten hirveitä onnettomuudet ovat, ja me haluamme tehdä kaiken mahdollisen välttyäksemme niiltä.