From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how to add?
how to add?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
find out how to add transitions and animations
opi lisäämään siirroksia ja animaatioita
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
there were questions as to how to balance the effectiveness of the commission with an
hän korosti, että integraatiossa ei tarvitse luopua kansallisesta identiteetistä. teetistä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yearly costs related to safety and health at work (click on the table to download an excel spreadsheet) sheet)
työturvallisuuteen ja -terveyten liittyvät vuotuiset kulut
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5.16 ccps help to add value and distribute and isolate risk associated with an individual operator.
5.16 keskusvastapuolet tuottavat lisäarvoa ja edesauttavat tiettyyn toimijaan liittyvän riskin jakautumista ja eristämistä.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
commission decisions on whether and how to proceed with an initiative are based on a thorough analysis of options.
komissio päättää, jatketaanko aloitteita ja millä tavalla, vasta sen jälkeen kun se on analysoinut perusteellisesti käytettävissä olevia vaihtoehtoja.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
( 1) for the time being, data on the issuance of e-money by non-mfis is reported to the ecb on an excel spreadsheet.
( 1) toistaiseksi muiden kuin rahalaitosten liikkeeseen laskemaa sähköistä rahaa koskevat tiedot ilmoitetaan ekp: lle excel-taulukon muodossa.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
1. could you please explain how to add translated pages to sitemap?
1. voisitteko selittää, miten lisätä kääntää sivuja sivukartta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if it is not then go to this page where i show you how to add it to the browser bar.
jos se ei sitten mene tälle sivulle missä minä näytän sinulle, miten lisätä sen selaimen bar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not by any stretch of the imagination did i, however, at any time think that the commission did its accounts on an excel spreadsheet so that the figures could be adjusted without anyone 's knowing.
en kuitenkaan koskaan tullut ajatelleeksikaan, että komissio laatisi kirjanpitonsa excel-lomakkeisiin, joissa lukuja voitiin muuttaa kenenkään tietämättä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
make children learn how to add, subtract, multiply, and divide, and they won't need calculators.
tee lapset oppivat, miten lisätään, vähennetään, kerrotaan, ja jakaa, ja niiden ei tarvitse laskimia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you may recover more quickly from unconsciousness with an injection of the hormone glucagon by someone who knows how to use it.
toivut tajuttomuudesta mahdollisesti nopeammin, jos sinulle annetaan pistoksena glukagonihormonia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 65
Quality:
lufthansa will be able to add its name, its brand, its colours and sell its know-how to a us airline for us domestic transport.
lufthansa voi jatkossa liittää nimensä, tuotemerkkinsä, ja värinsä yhdysvaltalaiseen lentoyhtiöön yhdysvaltojen kotimaanliikenteessä ja myydä yhdysvaltalaiselle lentoyhtiölle osaamistaan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the proposal is to replace the item on china with an item on western sahara and to add a sub-item on human rights, which is in fact the item on china.
ehdotuksen tarkoituksena on korvata kiinaa koskeva kohta länsi-saharaa koskevalla kohdalla ja lisätä ihmisoikeuksia koskeva alakohta, jossa itse asiassa käsitellään kiinaa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the amounts represented in the overview submitted by the norwegian authorities are (with some discrepancies) similar to those stated in an excel spreadsheet submitted by veidekke asa which also includes a table comparing the winning (i.e., lowest) offer in each tender procedure with the prices at which the contracts were transferred.
norjan viranomaisten toimittamassa katsauksessa esitetyt summat ovat (joitakin eroja lukuun ottamatta) samanlaiset kuin summat veidekke asa:n toimittamassa excel-taulukossa, johon sisältyy myös taulukko, jossa verrataan voittavaa (eli alinta) tarjousta kussakin tarjouskilpailussa niihin hintoihin, joilla sopimukset siirrettiin.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: