Results for how to say in nepali that you cru... translation from English to Finnish

to go forward with europe and also to say what you have to say in the european council, that you know so well - as i do.
pyyntömme on, että etenette eurooppa-asiassa ja sanotte sanottavanne eurooppa-neuvostossa, jonka tunnette varsin hyvin, kuten minä.

if that is what we want, that is what we shall get, and you will always be able to say in austria, or elsewhere, or in portugal, that you do n't like it, but the power station will still be there.
jos me tätä haluamme, me myös saamme sen ja te voitte aina, itävallassa, portugalissa tai muualla, sanoa, ettei tämä tyydytä teitä, mutta ydinvoimala on kuitenkin olemassa.

i should therefore like to move on now to say a few words on the various amendments, so that you can consider our positions on these when deciding how to vote.
haluaisin sen vuoksi sanoa jotakin yksittäisistä tarkistusehdotuksista, jotta voitte äänestäessänne ottaa huomioon meidän kantamme niistä.voimme hyväksyä tarkistusehdotuksen 3.

in view of the fact that you have had very forthright things to say in other situations- which i did not always find easy to defend back home, but i defended you because i have always valued your clear language- i think it important that you should find equally clear and unambiguous words in this connection.
kun otamme huomioon sen tosiasian, että teillä on ollut muissakin tilanteissa aina valmiina sanat- joita minun ei ole ollut kotimaassani aina helppo puolustaa mutta joita olen kuitenkin puolustanut, koska olen aina arvostanut selkeää kielenkäyttöänne- arvoisa puhemies, minusta olisi tärkeää, että te löytäisitte tässäkin tilanteessa yhtä selkeitä ja yksiselitteisiä sanoja.

the only thing that matters is i have deemed you worthy and your opinion of yourself or what others say is of no importance, only that you obey and write and speak forth what i tell you to say.
ainut asia, jolla on väliä, on, että minä olen katsonut sinut sen arvoiseksi ja sillä, mikä on mielipiteesi itsestäsi tai mitä muut sanovat ei ole merkitystä, vain sillä, että tottelet ja kirjoitat ja puhut mitä käsken sinun puhua.

in view of what is going on in iraq, i feel rather ashamed, two years further on, of having been in the azores, arm in arm with george bush ’; if, at any time, you had told us that, in view of what is currently going on in your own country's society following your reforms, you were questioning the way in which you had carried out those reforms; and if, at any time, we had been able to feel that you could see what our problems were, we would have been able to say: ‘ he knows how to communicate and how to change; we have to give him a chance’.
kunpa jollakin hetkellä olisitte sanonut kyseenalaistavanne tavan, jolla toteutitte uudistukset, sillä perusteella, mitä maanne yhteiskunnassa nyt kaikkien uudistustenne jälkeen tapahtuu.jos jollakin hetkellä olisimme huomanneet, että tunnistatte ongelmamme, olisimme voineet sanoa: " hän osaa kommunikoida ja muuttua.