Results for hypophysitis translation from English to Finnish

symptomatic hypophysitis
oireinen hypofysiitti

hypophysitis (hypopituitarism)
hypofysiitti (aivolisäkkeen etulohkon vajaatoiminta)

grade 4 hypophysitis
asteen 4 hypofysiitti

hypopituitarism (including hypophysitis)c, hypothyroidismc
hypopituitarismi (myös hypofysiitti)c, kilpirauhasen vajaatoimintac

hypophysitis resolved in 7 patients, 2 with sequelae.
hypofysiitti parani 7 potilaalla, joista kahdella oli jälkiseurauksia.

symptomatic grade 2 or 3 hypothyroidism, hyperthyroidism, hypophysitis,
oireiset asteen 2 tai 3 kilpirauhasen vajaatoiminta, kilpirauhasen liikatoiminta, hypofysiitti

adrenal insufficiency, hypopituitarism, hypophysitis, thyroiditis, diabetic ketoacidosis
lisämunuaisten vajaatoiminta, hypopituitarismi, hypofysiitti, kilpirauhastulehdus, diabeettinen ketoasidoosi

adrenal insufficiency, hypopituitarism, hypophysitis, hyperthyroidism, thyroiditis, hyperglycaemiab
lisämunuaisten vajaatoiminta, hypopituitarismi, hypofysiitti, kilpirauhasen liikatoiminta, kilpirauhastulehdus, hyperglykemiab

hypophysitis led to discontinuation of pembrolizumab in 4 (0.1%) patients.
hypofysiitti johti pembrolitsumabihoidon lopettamiseen 4 potilaalla (0,1 %).

hypophysitis has been reported in patients receiving pembrolizumab (see section 4.8).
pembrolitsumabihoitoa saavilla potilailla on raportoitu hypofysiittiä (ks. kohta 4.8).

there were no reports of hypophysitis, diabetes mellitus, or diabetic ketoacidosis in these studies.
näissä tutkimuksissa ei raportoitu aivolisäkkeen tulehdusta, diabetesta tai diabeettista ketoasidoosia.

for symptomatic hypophysitis, nivolumab should be withheld, and hormone replacement should be initiated as needed.
jos potilaalla on aivolisäkkeen tulehdusoireita, nivolumabihoito on keskeytettävä ja hormonikorvaushoito aloitettava tarpeen mukaan.

the median time to onset of hypophysitis was 3.7 months (range 1 day to 11.9 months).
mediaaniaika hypofysiitin ilmaantumiseen oli 3,7 kuukautta (vaihteluväli 1 vuorokausi  11,9 kuukautta).

for symptomatic grade 2 or 3 hypophysitis, nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab should be withheld, and hormone replacement should be initiated as needed.
jos potilaalla on asteen 2 tai 3 hypofysiitin oireita, nivolumabihoito tai nivolumabi–ipilimumabi- yhdistelmähoito on keskeytettävä ja hormonikorvaushoito aloitettava tarpeen mukaan.

patients should be monitored for signs and symptoms of hypophysitis (including hypopituitarism and secondary adrenal insufficiency) and other causes excluded.
potilaita on tarkkailtava mahdollisten hypofysiittiin viittaavien oireiden ja löydösten varalta (aivolisäkkeen etulohkon vajaatoiminta ja lisämunuaisten sekundaarinen vajaatoiminta mukaan lukien) ja muut syyt on suljettava pois.

corticosteroids to treat secondary adrenal insufficiency and other hormone replacement should be administered as clinically indicated, and pembrolizumab should be withheld for symptomatic hypophysitis until the event is controlled with hormone replacement.
kortikosteroidihoitoa on annettava sekundaariseen lisämunuaisten vajaatoimintaan ja muuta hormonikorvaushoitoa on annettava kliinisen tarpeen mukaan ja pembrolitsumabihoidosta on pidättäydyttävä toistaiseksi, jos potilaalla on oireinen hypofysiitti, kunnes se on saatu hallintaan hormonikorvaushoidolla.

severe endocrinopathies, including hypothyroidism, hyperthyroidism, adrenal insufficiency, hypophysitis, diabetes mellitus, and diabetic ketoacidosis have been observed with nivolumab treatment.
nivolumabihoidon yhteydessä on todettu vaikeita endokrinopatioita, mukaan lukien kilpirauhasen vajaatoiminta ja liikatoiminta, lisämunuaisten vajaatoiminta, aivolisäkkeen tulehdus, diabetes ja diabeettinen ketoasidoosi.

severe endocrinopathies, including hypophysitis (including hypopituitarism and secondary adrenal insufficiency), type 1 diabetes mellitus, diabetic ketoacidosis, hypothyroidism, hyperthyroidism and thyroiditis
munuaistulehdus vaikeat umpierityssairaudet, mukaan lukien hypofysiitti (aivolisäkkeen etulohkon vajaatoiminta ja sekundaarinen lisämunuaisten vajaatoiminta mukaan lukien), tyypin 1 diabetes, diabeettinen ketoasidoosi, hypotyreoosi, hypertyreoosi ja tyreoidiitti

decreased secretion of hormones produced by adrenal glands (glands situated above the kidneys), underactive function (hypopituitarism) or inflammation (hypophysitis) of the pituitary gland situated at the base of the brain, swelling of the thyroid gland, acid in the blood produced from diabetes (diabetic ketoacidosis)
lisämunuaisten (munuaisten yläpuolella sijaitsevien rauhasten) hormonituotannon väheneminen, aivojen pohjassa sijaitsevan aivolisäkkeen vajaatoiminta (hypopituitarismi) tai tulehdus (hypofysiitti), kilpirauhasen turvotus, diabeteksen aiheuttama veren happamuus (diabeettinen ketoasidoosi)