From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am coming to the end.
hyvät jäsenet, alan lähestyä loppua.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
that is where i am coming from.
tämä on ajatukseni ydin.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i am coming to end, mr president.
lopetan pian, herra puhemies.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i am coming to an end, mr president.
päätän kohta, arvoisa puhemies.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
mr president, i am coming to my conclusion.
arvoisa puhemies, olen tulossa loppupäätelmääni.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i am coming at this from an irish perspective.
lähestyn asiaa irlantilaisesta näkökulmasta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
now i am coming to the european union and the public.
sitten euroopan unioni ja kansalaiset.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am coming back very shortly. join hands with one another.
minä olen tulossa takaisin erittäin pian. liittäkää kätenne yhteen toinen toistenne kanssa!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it will be no surprise to you that i am coming back to this.
ette varmastikaan ihmettele, että palaan tähän kysymykseen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i am coming now to my conclusion, which is linked with this.
olen nyt pääsemässä johtopäätöksiini, jotka ovat yhteydessä tähän asiaan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i am coming close to believing that our survival depends on it.
en varmaankaan ole kovin väärässä todetessani, että eloonjäämisemme riippuu tästä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i will not let you be without a friend: i am coming to you.
en minä jätä teitä orvoiksi; minä tulen teidän tykönne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ladies and gentlemen, i am coming to the end of my political career.
hyvät parlamentin jäsenet, lopettelen poliittista uraani.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tell them my child; tell them for me for i am coming oh so quickly.
sillä tulen niin nopeasti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tell them my child; tell them for me for i am coming now oh so quickly.
kerro heille lapseni, kerro heille, sillä olen tulossa nyt voi niin nopeasti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am coming straight from chairing a meeting with 27 presidents and prime ministers.
tulen suoraan 27 presidentin ja pääministerin kokouksesta, jossa olin puheenjohtajana.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tell them i am coming for my bride. i'm coming, tell them far and wide.
olen tulossa, kerro heille kaukana ja laajalla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20 he who testifies to these things says, "yes, i am coming quickly."
22:20 hän, joka näitä todistaa, sanoo: "totisesti, minä tulen pian".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am coming back with the obstinacy of a fool to take the opportunity to highlight the swedish experience.
tartun jälleen kerran jääräpäisesti tilaisuuteen korostaakseni ruotsissa saatuja kokemuksia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
11 'i am coming quickly; hold fast what you have, so that no one will take your crown.
3:11 minä tulen pian; pidä, mitä sinulla on, ettei kukaan ottaisi sinun kruunuasi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: