Results for i am no longer working by customs translation from English to Finnish

(link no longer working)
(linkki ei toimi enää)

but i am no longer convinced by any of these explanations.
mikään näistä selityksistä ei kuitenkaan enää vakuuta minua.

top "no, i am no longer a district councilor.
top - ei, minä en enää ole zemstvomiehiä.

i am no troublemaker.
en ole pikkutarkka.

today, i am no longer able to visit leyla zana, as i used to do before customs union.
nykyisin en voi mennä vierailemaan leila zanan luona kuten ennen tulliliittoa.

i become happy because i am no longer living for myself!
tulen iloiseksi, koska en enää elä itselleni!

i am no longer sure whether the government still has responsibility and control.
en ole enää varma, onko hallitus vielä vastuussa ja hallitseeko se maan tapahtumia.

i am no respecter of persons.
en kunnioita henkilöitä!

i am no more excited than you are.
en ole innostuneempi kuin sinä.

like most of you, i am no scientist.
en ole tutkija, eivätkä myöskään useimmat teistä ole.

i am no europhobe nor am i euroallergic.
en kärsi eurofobiasta enkä euroallergiasta.

the miracle is no longer working in germany: in fact, it is not happening at all.
puut eivät kasva saksassa enää taivaisin. ne eivät kasva enää lainkaan.

exemptions for persons no longer working in the host member state and their family members
vastaanottavassa jäsenvaltiossa toimintansa päättäneitä työntekijöitä ja näiden perheenjäseniä koskevat poikkeukset

exemptions for persons no longer working in the host member state and their family members
vastaanottavassa jäsenvaltiossa toimintansa päättäneitä työntekijöitä tai ammatinharjoittajia ja näiden perheenjäseniä koskevat poikkeukset

"i am no longer afraid at home or on the street. thank you from the bottom of my heart"
"enää en pelkää kotona enkä kadulla.

mr president, in relation to mr kerr, all i said was that i was now convinced that in the united kingdom care in the community was no longer working.
arvoisa puhemies, mitä herra kerriin tulee, kaikki mitä sanoin oli, että olin nyt vakuuttunut siitä, että yhdistyneessä kuningaskunnassa luottamus yhteisöön ei enää ollut parhain mahdollinen.

yes, that is possible- i am no fortune-teller.
se on kyllä mahdollisista- en ole mikään ennustaja.

is the commission further concerned that some antibiotics are no longer working to destroy bacteria and that proposals for genetic modification could intensify the problem?
onko komissio lisäksi huolestunut siitä, että muutamat antibiootit eivät enää tuhoa bakteereja ja että geneettistä mukauttamista koskevat ehdotukset saattavat kärjistää tilannetta?

as the points poste are not run by dplp personnel, the dplp statutory employees no longer working in post offices would have remained on dplp’s payroll.
vaikka dplp:n henkilökunta ei vastaa palvelupisteistä, dplp olisi kuitenkin jatkanut palkojen maksua virkamiehille, jotka eivät enää olisi olleet postitoimistojen palveluksessa.

a great czech once said: 'i am no longer a rookie: goals are expected of me; scoring is my job.'
eräs suuri tšekki sanoi kerran: "en ole enää aloittelija. minulta odotetaan maaleja, ja pisteiden kerääminen on minun työtäni."