Results for i am tired translation from English to Finnish

i am tired!
minua väsyttää!

i am tired of homework.
olen kyllästynyt kotiläksyihin.

i am
minä olen

i am...
i am

i am tired, and i want to go to bed.
olen väsynyt, ja haluan mennä nukkumaan.

i am tired of rising from the lake naked.
minä olen kyllästynyt nousemaan vedestä alastomana.

i am rather tired of repeating the same thing.
olen melko kyllästynyt toistamaan samaa asiaa.

i am therefore rather tired of the matter this evening.
tämän vuoksi siitä oli tehtävä väliaikainen.

i am sick and tired of listening to everyone blaming everyone, coming up with scapegoats.
aivan päinvastoin, kaksi viimeisintä laajentumiskierrosta ovat parasta, mitä meille on tapahtunut kymmeneen vuoteen.

i am tired of writing resolutions and building bridges: the resolutions need to be enforced.
olen väsynyt vain kirjoittamaan päätöslauselmia ja rakentamaan siltoja, sillä päätöslauselmat on pantava täytäntöön.

i am tired of hearing political leaders say that europe wants to combat international organized crime
nicholson (i-edn). - (en) arvoisa rouva puhemies, olen kuunnellut tämänaamuista keskustelua erittäin kiinnostuneena toivoen, että euroopan kansalaisten huoliin esitet-

i am getting sick and tired of always hearing that it is because of women’s qualifications.
alan kyllästyä kuullessani tuon tuostakin, että ongelma johtuu naisten kyvyistä.

i am tired of people saying that when you question america, somehow you are not one of its friends.
lainaan yhtä suosituimmista yhdysvaltalaisista, thomas jeffersonia, joka on sanonut: " en ole koskaan pitänyt mielipide-eroja politiikassa, uskonnossa tai filosofiassa perusteena ystävyyden lopettamiselle. "

by now you are probably as tired as i am.
nyt sinua väsyttää varmaan jo yhtä paljon kuin minua.

i confess that i am tired, but not too tired to fight for jobs in europe 's shipbuilding industry.
myönnän, että olen väsynyt, mutta en ole niin väsynyt, etten jaksaisi taistella euroopan laivanrakennusalan työpaikkojen puolesta.

to be frank, i am tired of having to listen to this remark without being able in all honesty to contradict it.
suoraan sanottuna olen kyllästynyt kuuntelemaan näitä väitteitä, kun en voi rehellisin mielin tyrmätä niitä.

i am tired of people typically proceeding on the basis of populism and of unreliable figures and information about the way things really are.
olen väsynyt siihen, miten ihmiset turvautuvat populismiin ja epäluotettaviin lukuihin ja tietoihin asioiden todellisesta tilasta.

furthermore, i have to say that i am tired of hearing people say that there is not enough money for pensions because pensioners are living too long.
haluan lisäksi sanoa, että olen kyllästynyt kuulemaan, että eläkerahoja ei ole, koska eläkeläiset elävät liian pitkään.

i am tired of having to make armchair decisions about the theoretical possibility of providing evidence of fair pay in the worker's country of origin within two or four weeks.
olen kyllästynyt siihen, että on tehtävä ilman käytännön kokemusta päätöksiä siitä, onko teoreettisesti mahdollista saada työntekijöitä lähettävästä maasta todisteet oikeudenmukaisesta palkanmaksusta kahdessa tai neljässä viikossa.

like mr von wogau, i am tired of speaking about the much too slow deregulation and opening up to competition of the energy sector, transport sector and the post office in many different member states.
von wogaun tavoin olen väsyksiin saakka puhunut useiden eri jäsenvaltioiden energiasektorin, liikennesektorin ja postilaitoksen aivan liian hitaasta avaamisesta ja kilpailuttamisesta.