Results for i am waiting for us translation from English to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Finnish

Info

English

i am waiting for us

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

English

however, i am also waiting for my

Finnish

paitsi, että tätä sitoumusta ei noudatettu, myös seuraavat talousarviot samoin kuin vuoden 1999 talousarvio mukautettiin valheellisen emun määräyksiin ja ne pantiin

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, i am waiting for an evaluation!

Finnish

odotan näitä asioita koskevaa arviointia.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

i am really waiting for a reply.

Finnish

minä todella odotan vastausta tähän.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

i am waiting for more substance, for results.

Finnish

minä odotan enemmän sisältöä ja tuloksia.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

and i am waiting for this conversation for the last week.

Finnish

ja olen odottanut tätä keskustelua viime viikolla.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

to the country that was waiting for us

Finnish

maahan, joka odotti meitä.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo

English

i am waiting with curiousity for the commission's reply.

Finnish

uuden tukipolitiikan on kuitenkin luotava työpaikkoja eu: ssa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

i am still waiting for a detailed report from the commission.

Finnish

odotan vieläkin komissiolta tarkkaa kertomusta.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

i am sure that seville will deliver the response they are waiting for.

Finnish

olen vakuuttunut siitä, että sevillassa annetaan vastaus, jota he odottavat.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

so i am waiting to hear this with great interest.

Finnish

odotan kiinnostuneena tätä.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo

English

i am waiting for someone special the lord is sending, is it you?

Finnish

odotan jotakuta erityistä, jonka herra lähettää, oletko se sinä?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

i am still waiting for the responses of those who advocate this proportionality.

Finnish

meidän on lopetettava ainainen filosofointi ja ajateltava sen sijaan käytännönläheisemmin.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo

English

what i am therefore appealing for is for us to work together.

Finnish

pyydän siis, että tekisimme yhteistyötä.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

English

in that sense, i am also waiting for the report of the eu election observers.

Finnish

tämän vuoksi odotan myös eu: n vaalitarkkailijoiden raporttia.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

however, i am also waiting for my colleagues to shed light on the other cases.

Finnish

mutta minä odotan myös kollegojeni puheenvuoroja, jotta saisimme valaistusta muihin tapauksiin.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

we both ran to catch what appeared to be a car waiting for us.

Finnish

me molemmat juoksimme tavoittaaksemme, mikä näytti olevan auto odottamassa meitÄ.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

commissioner, i am waiting for your master plan, your schedule, your specific measures for implementation.

Finnish

arvoisa komission jäsen, odotan teiltä yleissuunnitelmaa, aikataulua ja konkreettisia toteuttamistoimia.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

i must add that i am still waiting for the european parliament's opinion on this matter.

Finnish

minä odotan vielä euroopan parlamentin lausuntoa tästä asiasta.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

after that we go to the stables where horses are already waiting for us.

Finnish

sen jälkeen menemme tallille, jossa hevoset jo odottavat meitä.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

mr prime minister, i am waiting for greece to apply directive 70/ 1999 on fixed-term work.

Finnish

arvoisa pääministeri, odotan, että kreikka panee täytäntöön määräaikaista työtä koskevan direktiivin 70/ 1999/ ey.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
8,035,961,480 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK