Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not see any.
nähtävästi ei.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i do not see anyone.
nähtävästi ei.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i do not see that minuted.
en löydä sitä pöytäkirjasta.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i do not see this, however.
en kuitenkaan näe niin tapahtuvan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i do not see any contradiction here.
minä en näe tässä ristiriitaa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i do not see any difficulty with that.
se käy varmasti aivan hyvin.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
personally, i do not see any drawbacks.
itse en näe tässä epäkohtia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
at these times i do not see you.
en ole nähnyt teidän olevan paikalla kyseisinä hetkinä.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i do not see any clear industrial policy.
selkeää teollisuuspolitiikkaa ei ole mielestäni havaittavissa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i do not see any great difficulty about that.
minusta tähän ei liity mitään suuria vaikeuksia.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
president. — i do not see any difficulty with that.
puhemies. — se käy varmasti aivan hyvin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not see our union as 'absorbing' nations.
en näe asiaa siten, että euroopan unioni "absorboi" valtioita.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not stop treatment early because you do not see an immediate effect.
Älä lopeta hoitoa ennenaikaisesti jos et havaitse vaikutusta heti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
do not stop treatment with betmiga early if you do not see an immediate effect.
Älä lopeta betmiga-valmisteen käyttöä heti, vaikka et huomaisikaan välitöntä vaikutusta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: