From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't care what people say.
minulle on yhdentekevää, mitä ihmiset puhuvat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom doesn't care what other people think.
tomia ei kiinnosta mitä muuta ihmiset ajattelevat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you aren't what people think you are.
et ole sitä, mitä ihmiset sinusta luulevat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“what other people think of me has no meaning in my life.
"sillä mitä muut ajattelevat minusta, ei ole mitään merkitystä elämässäni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. read what people think about you.
3. lue mitä sinusta oikeasti ajatellaan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it doesn't matter what people think of me. i just want to be an unknown, a nobody.
haluan vain olla tuntematon, en mikään.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most people think of drug-dealing in this context.
useimmat ajattelevat tässä huumekauppaa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
“in high school, i was really concerned about what people thought of me.
– yläkoulussa mietin tosi paljon, mitä mieltä muut olivat minusta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we all seem to know very well what people think in different countries.
kaikki me tunnumme tietävän hyvin, mitä eri maissa ajatellaan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
she used to struggle with worrying too much what people think about her.
hän kärsi siitä, että mietti liikaa, mitä muut hänestä ajattelivat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don`t have to sin!
minun ei tarvitse tehdä syntiä!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well, i don ' t like pink!
minä en pidä vaaleanpunaisesta!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
some people just don\'t care back.
jotkut eivät välitä takaisin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however my job is just to obey the holy trinity. i fear what yah can do to me, more than i fear what man will think of me.
kuitenkin minun työni on vain totella pyhÄÄ kolminaisuutta. pelkään, mitä yah voi tehdä minulle, enemmän kuin pelkään, mitä ihminen tulee ajattelemaan minusta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
criminalising what people think amounts to attempted censorship and diverts attention from violent criminal attacks on people of colour and foreigners.
ihmisten ajatusten kriminalisoiminen vastaa sensurointiyritystä ja kääntää huomion pois värillisiä ja ulkomaalaisia vastaan tehtävistä väkivaltaisista rikollisista hyökkäyksistä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
whenever people think of ac drives, they think of vacon. we provide a clear competitive edge to our customers.
aina kun ihmiset ajattelevat taajuusmuuttajia, he ajattelevat vaconia. me tuomme asiakkaillemme selvää kilpailuetua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quite regardless of what people think is reasonable social policy, the eu must accept that member states choose different solutions.
aivan riippumatta siitä, mitä pidetään järkevänä sosiaalipolitiikkana, eu:n on hyväksyttävä, että jäsenvaltiot päätyvät erilaisiin ratkaisuihin.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i don ' t think there is even one person in the european union who says he wants more hazardous substances to be discharged into water.
luulen, ettei euroopan unionissa ole yhtään ihmistä, joka haluaisi päästää vesiin lisää vaarallisia aineita.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
but it actually reveals a deep truth about myself: i am born with an instinct to care deeply about what others think of me. why else would i not have been working just as hard the whole time?
minulla on synnynnäinen taipumus, että se mitä muut ajattelevat minusta, vaivaa minua kovasti. miksi en tee työtä koko ajan yhtä ahkerasti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we believe that better policy decisions will result if we know what people think about our new policy ideas, and how they think existing ones should be improved.
uskomme, että jos tiedämme mitä ihmiset ajattelevat suunnitelmistamme ja siitä, miten nykyistä toimintaa voitaisiin parantaa, voimme tehdä parempia päätöksiä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: