From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is the way people feel.
näin ihmiset ajattelevat.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i love you just the way you are.
minä elän, sinä et.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i translate technical jargon into the way people feel.
käännän tekninen termi, kuinka ihmiset tuntevat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love the expression.
i love the expression.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“i love the independence.
“pidän itsenäisyydestä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you see, words channel the way people think.
sanat nimittäin johtavat ajatusta.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i love the whole article!
rakastan koko artikkeli!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is true, i love the sinner.
on totta, minÄ rakastan syntistä.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the way people get their information today is through television.
ihmiset saavat nykyisin tietonsa television kautta.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
changing the way people think about processing information and drawing conclusions
sen osalta, mitä ihmiset ajattelevat tiedonkäsittelystä, sekä johtopäätökset
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i just want to check this is actually the case, because it does change the way people might vote.
halusin vain tarkistaa asian, koska se voi todellakin vaikuttaa siihen, miten ihmiset äänestävät.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
i love the filipinos. they are so real, they feel things so deeply, and they are very receptive people.
rakastan filippiiniläisiä ihmisiä. he kokevat asiat aidosti ja syvästi, ja he ovat vastaanottavaisia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the whole drugs issue in europe and the way people deal with it is very disturbing.
euroopan huumekysymys kokonaisuudessaan ja tapa, jolla ihmiset suhtautuvat siihen, on hyvin ärsyttävä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
there are various ways of having a direct or indirect influence on the way people act.
ihmisten toimintatapoihin voidaan usein vaikuttaa suoraan tai välillisesti eri keinoin.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e-health, for instance, is transforming the way people access and receive healthcare.
esimerkiksi sähköiset terveyspalvelut muuttavat tapaa, jolla ihmiset saavat terveydenhoitoa.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ict are not only a driver of innovation and competitiveness, but also change the way people live and communicate.
sen lisäksi, että tieto- ja viestintäteknologia toimii innovaatioiden ja kilpailukyvyn moottorina, se myös muuttaa ihmisten tapoja elää ja kommunikoida.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they are enormous responsibilities because they relate to the way people will lead their lives over the coming decades.
vastuu on hyvin suuri, koska se liittyy siihen, miten ihmiset elävät elämäänsä tulevina vuosikymmeninä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
mr president, i am one of south africa ' s great admirers: i love the landscape, the people and its leaders.
arvoisa puhemies, kuulun niihin, jotka pitävät etelä-afrikasta: maasta, kansasta ja sen johtajista.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
research will also be carried out on a comparable basis into the way people, especially children, use new online technologies.
tehdään myös vastaavaa tutkimusta siitä, kuinka ihmiset, erityisesti lapset, käyttävät uutta verkkoteknologiaa.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is this dialogue between rights and obligations, defining the way people function within society, that we want to maintain.
kannatamme kuitenkin sitä, että näihin sopimuksiin voidaan sisällyttää taloudellisia tai kaupallisia toimia, jotka tulevat voimaan vain, jos sopimuksia noudatetaan.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality: