Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
article 11 (standard form)
11 artikla (vakiolomake)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yes [11], standard production equipment
kyllä [11], vakiotuotantolaite
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
available in 11 languages.
pääsihteerinä ase
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
20 facilities in 11 cities
20 tilaa 11 kaupungissa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the new regulations in 11 languages
asetukset 11 kielellä
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is available in 11 languages.
se ilmestyy 11 kielellä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
interim data from a phase 2 study in 11 hcv infected post-liver transplant patients.
väliaikatiedot vaiheen 2 tutkimuksesta 11:llä hcv-infektoituneella maksansiirtopotilaalla.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it will be available in 11 languages.
videon kesto on 10 minuuttia ja se on saatavilla toistaiseksi 6 kielellä (de, en, es, fr, it, pt).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the findings are published in 11 reports.
tutkimustulokset julkaistiin 11 raportissa. ensimmäinen raportti, jonka otsikkona on determining the need for vocational counselling among different target groups of young people under 28 years of age in the eu young europeans and vocational counselling: what do they need and want? (+es,de,fr,it) antaa aiheesta yleiskuvan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this summary was last updated in 11-2014
tämä yhteenveto on päivitetty viimeksi 11-2014.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 66
Quality:
this summary was last updated in 11-2007.
tämä yhteenveto päivitettiin viimeksi 11- 2007.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
further guidance is given in (11).
tästä annetaan tarkempia ohjeita kirjallisuusviitteessä (11).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
community development centres were established in 11 municipalities.
yhteisön kehittämiskeskuksia on perustettu 11 kuntaan.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• national round table meetings in 11 member states
• kansalliset pyöreän pöydän kokoukset 11 jäsenvaltiossa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2/ 2 this summary was last updated in 11-2008.
2/ 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.