Results for i think there should be also send... translation from English to Finnish

mr president, i think there should be proportion in everything.
arvoisa puhemies, mielestäni suhteellisuudentaju olisi säilytettävä.

i think there should be a flexible and continuous system of checks.
minä olen sitä mieltä, että tarvitaan joustava, jatkuva valvonta.

there should be at least
tiskin pinnalta pitäisi olla

there should be no discrimination.
syrjintää ei saisi esiintyä.

there should be clear parallelism.
tässä olisi oltava selvä vastaavuus.

i think there should be consistency in our criticism about presence in this chamber.
minusta meidän olisi oltava johdonmukaisia kritisoidessamme poissaoloja istuntosalista.

there should be no unnecessary inconsistencies.
siinä ei tarvita turhia ristiriitoja.

there should be appropriate financial incentives.
tarkoituksenmukaisia taloudellisia houkuttimia tulisi myös esittää.

also, there should be a single procedure for
turvallisuusfobioiden nojalla ei pidä murtaa demokraatti

so, we think there should be a wide spread as far as rates are concerned.
meidän mielestämme hinnoissa on siis oltava suuria eroja.

i think there should be quarter of an hour 's break between the end of the debate and the vote.
keskustelun päättymisen ja äänestyksen välillä pitäisi mielestäni olla 15 minuutin tauko.

we think there should also be an opportunity within the joint assembly or our committee on development
minusta kuitenkin näyttää siltä, että jäljellä on vielä kaksi suurta ongelmaa.

mr president, i think there should be an opportunity for someone else to take over the request for a roll-call vote.
arvoisa puhemies, mielestäni on oltava mahdollista, että joku toinen sanoo haluavansa ottaa jonkin ehdotuksen mainittuun äänestykseen.

but we do not think there should be any transport of nuclear material from nuclear power stations at all.
mutta emme tarkoita sitä, että olisi ylipäätään oltava ydinenergiamateriaalien kuljetuksia ydinvoimalaitoksista.

mr cushnahan did not however think there should be any links with the response to the events of 11 september.
se on jatkossakin sitoutunut kaikkien kielten yhtäläisen kohtelun periaat­teeseen omassa toiminnassaan.

some take the view that subsidiarity is the only answer, whilst others think there should be a community legal framework.
jotkut ovat sitä mieltä, että toissijaisuus on ainoa vastaus, kun taas toisten mielestä tarvittaisiin yhteisön oikeudellista kehystä.

i think there is a greater need to discover what suitable protection consists in, and there should be stricter rules governing dismissal during pregnancy.
tarkoitan sitä, että olisi tärkeämpää, että selvittäisimme sopivan korvauksen määrän ja että meillä olisi tiukemmat säännöt, jotka estävät raskauden aikana tapahtuvan irtisanomisen.

if a new system were to be developed, do you think there should be a registration process to protect a non-agricultural gi?
jos luodaan uusi järjestelmä, pitäisikö siihen kuulua rekisteröintimenettely muiden kuin maantieteellisten merkintöjen suojaamiseksi?

first of all, i think there should be more emphasis on the possibility that the events in algeria may cross the country 's frontiers and spread to nearby tunisia and libya.
aivan aluksi katson, että on painotettava enemmän sitä mahdollisuutta, että algerian tapahtumat ylittävät maan rajat ja leviävät läheisiin tunisiaan ja libyaan.

the committee thinks there should be a separate chapter devoted to protection of the personal data and privacy of staff employed by community institutions and organs.
lisäksi tietosuojavaltuutetulla tulisi olla mahdollisuus rajoittaa kustakin henkilöstä talletettavien tietojen määrää.