From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as i wake up in the morning,
kun herään aamulla,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wake up in the morning
herää jo!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
so you wake up in the morning, have breakfast and go to school.
joten te herätä aamulla, syödä aamiaista ja käydä koulua. tietämättäsi (koska olet aina ohittaa luokat), se on toinen testi päivä koulussa!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, let’s say you wake up in the morning and see that gold is on the rise.
esimerkiksi sanokaamme heräät aamulla ja nähdä, että kulta on nousussa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that hormone regulates sleep in a way that enables us to wake up in the morning and fall asleep at night.
kyseinen hormoni säätelee unta, ja sen vaikutuksesta heräämme aamulla ja nukahdamme illalla.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i might get up at 5 in the morning to talk to the chinese and close the day in a meeting with the americans”, kalle says.
saatoin aamulla viidellä nousta puhumaan kiinalaisille ja illan päätteeksi pitää palaveria amerikkalaisten kanssa, kalle kertoo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
valeri shows her affection with big and wet kisses, this is also the best way to wake up mistress and master in the morning.
valeri näyttää kiintymyksen isoin ja märin suukoin, tämä on myös paras tapa herättää emäntä ja isäntä aamulla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i came to the ticket office at 8 in the morning there were many people there already. some of them had come at 6. so i didn't get the tickets i had promised peter.
kun tulin lipputoimistoon kahdeksalta aamulla, siellä oli jo monta ihmistä. jotkut heistä olivat tulleet kuudelta. niinpä en saanut peterille lupaamiani lippuja.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the higher dose should be taken in the morning when you wake up, at least 30 minutes before the morning meal.
suurempi annos otetaan aamuisin herätessä vähintään 30 minuuttia ennen aamupalaa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i have seen women getting up at 5 o'clock in the morning to take their children to day care facilities in order then to go on to work or to education or training. because the alternative is to be cut off from benefits altogether.
olen nähnyt naisten nousevan ylös viideltä aamulla, jotta he voivat viedä lapset päivähoitoon ja mennä sitten työhön tai ammatilliseen tai muuhun koulutukseen, koska muussa tapauksessa he menettävät kaikki etuutensa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
president obama has said that keeping our country safe is the first thing he thinks about when he wakes up in the morning and the last thing he thinks about before he goes to bed at night.
presidentti obama on todennut, että maamme pitäminen turvallisena on ensimmäinen asia, mitä hän ajattelee herätessään aamulla ja viimeinen asia, jota hän ajattelee ennen kuin hän menee yöllä nukkumaan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
when you wake-up in the morning swallow plenadren tablets whole with a glass of water at least 30 minutes before your breakfast, preferable between 6.00 am and 8.00 am in the morning.
kun heräät aamulla, nielaise plenadren-tabletit kokonaisina vesilasillisen kanssa vähintään 30 minuuttia ennen aamiaista ja mieluiten kello kuuden ja kahdeksan välillä.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
on the 3 june, greece informed the commission of the fact that it had imposed a stop on the fishing activities of its purse seine vessel active in the 2013 bluefin tuna fishery with effect from 3 june 2013 at 8:00.
kreikka ilmoitti komissiolle 3 päivänä kesäkuuta asettaneensa tonnikalaa vuonna 2013 aktiivisesti pyytävälle kurenuotta-alukselleen kalastustoimia koskevan kiellon, joka tuli voimaan 3 päivästä kesäkuuta 2013 kello 8.00.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the euroscepticism we see among some sections of the population stems from a certain attitude: if the sun shines in the morning, it is thanks to our country; but if we wake up to snow and mud, then it is the eu 's fault!
osan kansaa tuntema euroskeptisyys syntyy niiden asenteesta, jotka toimivat periaatteella: jos huomenaamulla paistaa aurinko, maamme on tehnyt sen, mutta jos maassa onkin sohjoa ja lunta, asialla olikin euroopan yhteisö!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
we know of the enormous pressure exerted on people by employers, by methods of working, by just-in-time production, by a whole set of things such as the macho work culture that says you are not dedicated to your job unless you are in at 8 a.m. in the morning and still there at 10 p.m. at night.
tiedämme työnantajien työntekijöihin kohdistaman valtavan painostuksen, mikä tapahtuu työmenetelmillä, jot-tuotannolla sekä kaikenlaisilla muilla asioilla, kuten machotyökulttuurilla, jonka mukaan et ole omistautunut työllesi, ellet ole töissä aamukahdeksasta iltakymmeneen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: