Results for i was talking about you translation from English to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Finnish

Info

English

i was talking about you

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

English

i was talking about clothes.

Finnish

olin puhumassa vaatteista.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i was wrong about you.

Finnish

arvioin sinut väärin.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

obviously, i was talking about july 2000.

Finnish

tarkoitukseni oli tietysti puhua vuoden 2000 heinäkuusta.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

English

he was talking about cyprus.

Finnish

tämä kuvaus saattaa sopia myös sopimukseen, josta euroopan parlamentti äänestää pian.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but i was talking about the social implications.

Finnish

olin kuitenkin puhumassa yhteiskunnallisista vaikutuksista.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

deviancy, i was talking about that yesterday too.

Finnish

puhuin eilen myös poikkeavuudesta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

alan: i know the book he was talking about, yes.

Finnish

a: tiedän tuon kirjan josta hän puhui.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

for a minute i had no idea what he was talking about.

Finnish

for a minute minulla ei ollut aavistustakaan siitä, mitä hän puhui.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

i know that mr hughes was talking about a 24 hour period.

Finnish

jäsen hughes puhui 24 tunnin ajanjaksosta.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo

English

listen: the people i was talking about are already interjecting.

Finnish

kuunnelkaa: ihmiset, joista puhuin, keskeyttävät jo puheenvuoroni.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

English

but was it a dream i was talking about or was it reality?

Finnish

mutta oliko kertomani totta vai unta?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

there i was, talking to the air!”

Finnish

"ajattelen sitä, mitä saan"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you see what roosevelt was talking about was a new constitution.

Finnish

roosevelt puhui uudesta perustuslaista.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

that's exactly what jacques ellul was talking about here.

Finnish

juuri tästä jacques ellul tässä puhuu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

i was talking to councils in wales yesterday.

Finnish

puhuin eilen neuvoston jäsenten kanssa walesissa.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

(a: this is the other one that i was talking about that broke out recently.

Finnish

tämä on se toinen jota tarkoitan, joka oli vähän aikaa sitten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

secondly, i regret that mrs echerer has left, since she was talking about objective data...

Finnish

toiseksi on valitettavaa, että jäsen echerer on jo lähtenyt, sillä hän puhui objektiivisista tiedoista?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

the words were president clinton ' s and he was talking about kosovo.

Finnish

nämä olivat presidentti clintonin sanoja, ja hän puhui kosovosta.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

English

unfortunately, however, mr prodi denied that he was talking about the netherlands.

Finnish

puheenjohtaja prodi kielsi, ikävä kyllä, että hän tarkoitti alankomaita.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Demo

English

no, when i said a precedent i was talking about our taking the french version as the correct version.

Finnish

ei, puhuessani ennakkotapauksesta tarkoitin sitä, että totesimme ranskankielisen version oikeaksi versioksi.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
7,794,966,350 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK