Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was talking about clothes.
olin puhumassa vaatteista.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i was wrong about you.
arvioin sinut väärin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
obviously, i was talking about july 2000.
tarkoitukseni oli tietysti puhua vuoden 2000 heinäkuusta.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
he was talking about cyprus.
tämä kuvaus saattaa sopia myös sopimukseen, josta euroopan parlamentti äänestää pian.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but i was talking about the social implications.
olin kuitenkin puhumassa yhteiskunnallisista vaikutuksista.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: