Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish you all the best
ole hyvä
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you all the best.
toivotan teille kaikkea hyvää.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i wish you all the best for the future.
toivon teille kaikkea hyvää tulevaisuudessa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
so i wish you all the best for your presidency.
toivotan siis puheenjohtajakaudellenne onnea ja menestystä.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
with this in mind, i wish all the eu negotiators all the best for the coming weeks, in the shape of tenacity, luck and success.
nämä asiat mielessäni toivotan eu: n neuvottelijoille tuleviksi viikoiksi sitkeyttä, onnea ja menestystä.
i wish all my fellow members who are not standing for re-election all the best for the future and i hope that we will meet again.
toivotan kaikille jäsenille, jotka eivät asetu ehdolle vaaleissa, kaikkea hyvää, ja toivon, että tapaamme vielä joskus.