Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iberdrola sa
iberdrola s a
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
iberdrola, s.a.
iberdrola, s.a.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
la caixa, iberdrola
la caixa s a, iberdrola s a
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
commission approves joint venture of rwe and iberdrola
komissio hyväksyy rwe:n ja iberdrolan yhteisyrityksen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reinforcement and extension of electricity transmission and supply network endesa sa iberdrola sa
sähkönsiirto- ja jakeluverkon vahvistaminen ja laajennus endesa sa 396,0 iberdrola sa 230,0
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
according to mr martin, iberdrola had unfairly benefited from state aid in the form of a tax incentive for the acquisition.
kyseisen parlamentin jäsenen mukaan iberdrola oli hyötynyt sääntöjenvastaisesta valtiontuesta hankintaan sovelletun verovähennyksen muodossa. parlamentin jäsen pyysi komissiota tutkimaan kaikki hankintaan liittyvät kilpailuongelmat.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission was concerned that the deal would strengthen the existing collective dominant position on the spanish wholesale market for electricity held by endesa and iberdrola.
komissio oli huolissaan siitä, että kauppa vahvistaisi endesalla ja iberdrolalla olevaa yhteistä määräävää markkina-asemaa sähkön tukkumarkkinoilla espanjassa.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the company is spain's fourth-largest electricity company after endesa, iberdrola and unión fenosa.
hidrocantábrico on espanjan neljänneksi suurin sähköyhtiö endesan, iberdrolan ja unión fenosan jälkeen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, the increase of interconnections between spain and france to 10% will do nothing at all to change the dominant positions of endesa and iberdrola, and so hardly anything will change for consumers.
toisaalta espanjan ja ranskan välisten verkkojen yhteen liittämisen asteen nostaminen 10 prosenttiin ei muuta lainkaan endesan ja iberdrolan määräävää asemaa markkinoilla eikä sen vuoksi johda huomattaviin muutoksiin kuluttajan kannalta.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
in spain, an oligopoly appears to be taking root, whereby four undertakings have cornered 90% of the electricity market, with two of them alone, endesa and iberdrola, controlling 80%.
espanjassa näyttää vakiintuvan oligopoli, jossa neljä yritystä hallitsee yksinään 90 prosenttia sähköalan markkinoista ja 80 prosenttia markkinoista on vain kahden yrityksen, endesan ja iberdrolan, hallussa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality: