Results for importable report data translation from English to Finnish

invalid report data
virheellinen ilmoitusdata@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation

the report data are primarily from 2005.
raportin tiedot ovat pääosin vuodelta 2005.

manufacturers could also be required to report data.
myös valmistajia voitaisiin vaatia ilmoittamaan tietoja.

participants are also encouraged to report data corresponding to the voluntary fields.
osallistujien toivotaan ilmoittavan myös vapaaehtoisia kenttiä vastaavat tiedot.

member states can also decide to report data using both classifications in 2007.
jäsenvaltiot voivat myös päättää ilmoittaa tiedot käyttäen molempia luokituksia vuonna 2007.

the relevant ncb may also require reporting agents to report data for field 8.
asianomainen kansallinen keskuspankki voi vaatia tiedonantajilta myös kentän 8 tietojen raportoimista.

the relevant ncb may also require reporting agents to report data for field 8;
asianomainen kansallinen keskuspankki voi myös vaatia tietojen antajilta kentän 8 tietojen raportoimista.

estimate and report data on emissions from the harvested wood products pool (mandatory)
arvioidaan ja raportoidaan tiedot puunkorjuun tuotteiden aiheuttamista päästöistä (pakollinen)

moreover, it is possible that not all cis in the tail report data as at year-end.
on myös mahdollista, että kaikki pienet luottolaitokset eivät ilmoita vuoden lopun tietoja.

hence, the ncbs of these member states report data according to the supplementary reporting scheme.
näiden jäsenvaltioiden kansalliset keskuspankit ilmoittavat siis tietonsa täydentävien raportointivaatimusten mukaisesti.

the ncbs shall report data for eurosystem financial reporting purposes to the ecb in accordance with this guideline.
kansalliset keskuspankit antavat ekp:lle tiedot eurojärjestelmän tilinpäätöstietojen antamiseen liittyviä tarkoituksia varten näiden suuntaviivojen mukaisesti.

a credit rating agency shall report data concerning sovereign and public finance ratings on an issuer basis.
luottoluokituslaitoksen on raportoitava valtioiden ja julkisyhteisöjen luokituksia koskevat tiedot liikkeeseenlaskijakohtaisesti.

this report contains data from the year 1996 with the exception of one member state which reports data of 1997''.
tämän kertomuksen tiedot koskevat vuotta 1996 lukuun ottamatta yhtä jäsenvaltiota, joka on esittänyt tiedot vuodelta 19973.

the actual reporting population shall report data on its assets and liabilities on a fund-by-fund basis.
varsinaisen tietojen antajien joukon on annettava tiedot saamisistaan ja veloistaan sijoitusrahastokohtaisesti.

reporting agents report data in respect of the cells not marked with the «# » symbol in table 3 of part 2.
tiedonantajat ilmoittavat tiedot, jotka koskevat soluja, joita ei ole merkitty tunnuksella «# » osan 2 taulukossa 3.

issuing mmfs or the persons legally representing them report data on the residency breakdown of the holders of their shares/units issued.
rahasto-osuudet liikkeeseen laskevat rahamarkkinarahastot tai niitä laillisesti edustavat henkilöt antavat kyseisten rahasto-osuuksien haltijoiden sijaintipaikan mukaiset erittelytiedot.

ncbs either report data for individual sections in accordance with template i or, if data is not available for individual sections, in accordance with template ii.
kansalliset keskuspankit ilmoittavat yksittäisiä pääluokkia koskevat tiedot mallin i mukaisesti tai, jos yksittäisiä pääluokkia koskevia tietoja ei ole saatavilla, mallin ii mukaisesti.

urge member states to respect their requirements to report data and information to the commission, closing national fisheries if no catch data are provided by member states;
vaaditaan jäsenvaltioita noudattamaan vaatimuksiaan tietojen ilmoittamisesta komissiolle, ja keskeytetään kansalliset kalastustoimet, jos jäsenvaltiot eivät toimita saalistietoja.

3 spontaneous reports data (unknown denominator)
3spontaanien ilmoitusten tiedot (tuntematon nimittäjä)

as regards registered shares/units, reporting agents report data on the residency and sector breakdown of the holders of the shares/units issued by ifs.
tiedonantajat toimittavat sijoitusrahastojen liikkeeseen laskemien rekisteröityjen sijoitusrahasto-osuuksien osalta osuuksien haltijoiden kotipaikan ja sektorin mukaisesti eritellyt tiedot.