From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entry into force and effect – article 10
voimaantulo ja vaikutus – 10 artikla
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
scope and effect
soveltamisala ja vaikutus
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
force (and weight)
voima (ja paino)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
operation and effect of:
seuraavien laitteiden toiminta ja vaikutus:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
crush force and displacement
iskun voimakkuus ja siirtymä
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if necessary the invalid provision will be deleted from these terms and conditions and the remaining provisions will remain in full force and effect.
tarvittaessa pätemätön säännös poistetaan näihin ehtoihin ja muut määräykset jäävät sellaisinaan voimaan.
the compromises mean that this document no longer has any force and no longer communicates any message.
yhdistyneen kuningaskunnan itsenäisyyspuolueen jäsenet kokivat siis velvollisuudekseen äänestää päätöslauselmaa vastaan.
should any of the provisions of this license be declared invalid by any court of competent jurisdiction, the balance of the license will remain in full force and effect.
vaikka joku päätösvaltainen oikeus julistaisi jonkun tämän lisenssin ehdoista pätemättömäksi, itse lisenssi on silti edelleen lainvoimainen ja voimassaoleva.
the intercreditor agreement is to remain in full force and effect for a three-year programme period as long as there are any amounts outstanding under the loan facility agreement.
lainanantajien välisen sopimuksen on määrä pysyä täysimääräisesti voimassa kolmen vuoden ohjelmakauden ajan, niin kauan kuin lainajärjestelysopimuksen mukaisia varoja on maksamatta.
in any event, this extension must be maintained until the new system comes into force, and this should be included in the com in fruits and vegetables.
joka tapauksessa tuen voimassaoloa pitää jatkaa siihen asti, että uusi järjestelmä, joka pitää sisällyttää hedelmien ja vihanneksien yhteiseen markkinajärjestelyyn, on tullut voimaan.
please describe any matters, including judicial, regulatory, or administrative practice which could be expected to result in the courts, authorities or administrative bodies failing to give full force and effect to the convention and qds.
kuvailkaa kaikki seikat, myös oikeudelliset, lainsäädännölliset tai hallinnolliset käytännöt, jotka saattavat johtaa siihen, etteivät tuomioistuimet, viranomaiset tai hallintoelimet pysty panemaan yleissopimusta ja toimivaltaa koskevia täysimääräisesti ja tehokkaasti täytäntöön.