Results for in any form or by any means translation from English to Finnish

or by any other applicable means.
muulla soveltuvalla tavalla.

immediately by any means:
välittömästi mitä tahansa keinoa käyttäen,

i do not deny that by any means.
sitä en halua lainkaan kieltää.

they are not recoverable by any means;
niille ei voi saada palautusta mitään kautta;

nor is this by any means our intention.
eikä se ole lainkaan tarkoituksemmekaan.

however, those in favour are not alone by any means.
ne kuitenkin kannattavat tätä asiaa kaikkein vähiten.

however, this has not happened by any means.
näin ei kuitenkaan kaikissa tapauksissa ole tapahtunut.

we do not take it by any means so seriously.
meidän on liian monimutkaista valvoa kaikkea.

but this potential has not been exhausted by any means.
näitä mahdollisuuksia ei kuitenkaan ole käytetty vielä läheskään loppuun.

the drinking had to be stopped by any means whatsoever.
ryyppäämisen olisi loputtava keinolla millä hyvänsä.

the service provider may supply the declaration by any means.
palvelun tarjoaja voi antaa ilmoituksen millä tahansa tavalla.

the value added taxes are not recoverable by any means;
veroille ei voi saada palautusta mitään kautta;

the precautionary principle must be adhered to by any means available.
sen on tehtävä kaikkensa, jotta varovaisuusperiaatetta noudatettaisiin.

has obtained the authorisation by making false statements or by any other irregular means;
on saanut toimiluvan väärien ilmoitusten perusteella tai muilla sääntöjenvastaisilla keinoilla;

the application shall be submitted in paper form or by any other means of communication, including electronic using the form set out in annex iv.
hakemus on tehtävä liitteessä iv olevalla lomakkeella joko paperimuodossa tai mitä tahansa muuta viestintäkeinoa käyttäen, myös sähköisesti.

without delay by any means capable of producing a written record:
viipymättä tavalla, joka mahdollistaa kirjallisen todisteen esittämisen:

b) has obtained the authorisation by making false statements or by any other irregular means;
b) on saanut toimiluvan valheellisen ilmoituksen perusteella tai muilla määräystenvastaisilla keinoilla;

interested parties shall submit tenders in writing or by any means of written telecommunication to the competent department of the member state.
tarjouskilpailuun osallistutaan joko jättämällä kirjallinen tarjous jäsenvaltion toimivaltaiselle yksikölle tai lähettämällä tarjous tälle yksikölle kirjallisena televiestinä.

(a) temporary or permanent reproduction by any means and in any form, in whole or in part;
jos laillisella käyttäjällä on lupa kopioida ja/tai käyttää uudelleen vain osaa tietokannasta, tätä kohtaa sovelletaan vain tähän osaan.

the application shall be submitted in paper form or by any other means of communication, including electronic, accepted by the member state of origin and available to the court of origin.
hakemus on tehtävä paperimuodossa tai käyttäen muita määräyksen antavan jäsenvaltion hyväksymiä ja määräyksen antavan tuomioistuimen käytettävissä olevia viestintävälineitä, myös sähköisiä.