Results for in equity translation from English to Finnish

change in equity
oman pääoman muutos

all changes in equity;
kaikki oman pääoman muutokset;

investment in equity capital
pääomasijoitus

net positions in equity instruments
oman pääoman ehtoisten rahoitusvälineiden nettopositiot

eur 620 million in equity for smes
620 miljoonaa euroa pk-yritysten oman pääoman vahvistamiseen

a condensed statement of changes in equity;
lyhennetty laskelma oman pääoman muutoksista;

income and expenses recognised directly in equity;
tulot ja menot, jotka kirjataan suoraan pääoman ehtoisesti;

a statement of changes in equity for the period;
laskelma oman pääoman muutoksista kauden aikana;

statement of changes in equity … preceding financial year.
laskelma, joka osoittaa oman pääoman muutokset … edeltävän tilikauden alusta osavuosijakson loppuun.

information to be presented in the statement of changes in equity
oman pääoman muutoksia osoittavassa laskelmassa esitettävät tiedot

the statement of changes in equity includes the following information:
oman pääoman muutoksia osoittavassa laskelmassa on seuraavat tiedot:

investments in equity instruments (and contracts on those investments)
sijoitukset oman pääoman ehtoisiin instrumentteihin (ja näihin sijoituksiin liittyvät sopimukset)

over time, however, a reduction in equity return could be observed.
ajan mittaan oli kuitenkin havaittu oman pääoman ilman veroja lasketun tuoton vähentyneen.

any increase in equity that results from securitised assets (negative amount)
kaikki oman pääoman lisäykset, jotka johtuvat arvopaperistetuista omaisuuseristä (negatiivinen määrä)

the amount of impairment losses recognised directly in equity during the period;
suoraan omaan pääomaan merkityt arvonalentumistappiot tilikaudella;

thirdly, there is in equity in terms of the responsibility for meeting the costs.
kolmanneksi, kustannusten kattamisen vastuu jakautuu epäoikeudenmukaisesti.

an entity shall present a statement of changes in equity as required by paragraph 10.
yhteisön on esitettävä laskelma oman pääoman muutoksista kuten kappale 10 edellyttää.

portfolio investment( 600) portfolio investment covers transactions in equity and debt securities.
arvopaperisijoitukset( koodi 600) arvopaperisijoitukset kattavat pääoma- ja velkapaperitapahtumat.

these standards shall take account of business cycles and similar systematic variability in equity returns.
ohjeistuksessa on otettava huomioon suhdannevaihtelut ja muu vastaava järjestelmällinen vaihtelu oman pääoman ehtoisten vastuiden tuotoissa.

changes in equity other than those arising from capital transactions with owners and distributions to owners;
oman pääoman muutokset, jotka eivät johdu oman pääoman siirroista yrityksen ja sen omistajien välillä eikä voitonjaosta omistajille;