Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monitoring individual performance,
yksilöllisen suorituksen seuranta,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
training and individual performance
koulutus ja henkilökohtainen suorituskyky
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
individual performance testing on station;
yksilötulosten testaus asemalla;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
individual performance targets for each accountable entity.
kutakin vastuussa olevaa tahoa koskevat yksilölliset suorituskykytavoitteet.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
individual bat conclusions with associated environmental performance levels
yksittäiset bat-päätelmät ja parhaaseen käytettävissä olevaan tekniikkaan liittyvät ympäristötehokkuuden tasot
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
individual performance and/or progeny testing at a station
yksilötulosten ja/tai jälkeläisten tulosten testaus asemalla
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
individual bat conclusions without bat-associated environmental performance levels
yksittäiset bat-päätelmät, joihin ei sisälly parhaaseen käytettävissä olevaan tekniikkaan liittyviä ympäristötehokkuuden tasoja
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
part five individual performance, transition to active life and social exclusion
tärkeimmät alat ovatopetussuunnitelmatutkimus, didaktiikka,metodologiat ja opetusvälineet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
identity of the owner of the test animals for individual performance testing,
testattavien eläinten omistaja yksilötulosten testauksen osalta,
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for individual summaries of the innovation performance of all 27 member states see .
yksittäiset tiivistelmät kaikkien 29 jäsenvaltion innovointituloksista, ks. .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
individual bat conclusions with associated environmental performance levels other than emission levels
yksittäiset bat-päätelmät ja parhaaseen käytettävissä olevaan tekniikkaan liittyvät muut ympäristötehokkuuden tasot kuin päästötasot
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
each individual bat may be featured with or without an associated environmental performance level.
jokaisen yksittäisen parhaan käytettävissä olevan tekniikan yhteydessä voidaan esittää siihen liittyvä ympäristötehokkuuden taso.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
amongst individual companies there are reported wide disparities in safety performance and attitudes.
yksittäisten yhtiöiden välillä on raportoitu merkittäviä eroja turvallisuustoimissa ja ‑asenteissa.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the identity of the owner of the test animals in the case of individual performance testing;
testattavien eläinten omistaja, kun kyseessä on yksilötulosten testaus;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
individual states often retain their own rules, regulations, procedures and performance standards.
tästä huolimatta lähes kaikissa jäsenvaltioissa on erilaisia säännöksiä, minkä vuoksi yksittäisten lennonjohtajien lupakirjat eivät ole keskenään yhteensopivia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at present, member states determine individual energy performance requirements and their levels of ambition.
tällä hetkellä jäsenvaltiot määrittävät yksittäiset energiatehokkuusvaatimukset ja oman vaatimustasonsa.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
contribution of individual airports to the local target and comparison of performance with other similar airports;
yksittäisten lentoasemien osuus paikallisen tavoitteen saavuttamisessa ja suorituskyvyn vertailu muiden vastaavien lentoasemien kanssa;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
individual vehicle performance is defined so that the overall braking performance of the train can be derived operationally.
yksittäisten vaunujen jarrutusteho on määritelty siten, että koko junan jarrutusteho voidaan niistä johtaa laskennallisesti.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
staff representatives are actively taking part in the discussions regarding the implementation of the salary and individual performance evaluation reform.
ohjelma tarjoaa neuvontapalveluita, jotka käsittävät henkilökohtaiset ongelmat, ihmissuhdeongelmat, tunneperäiset ongelmat ja työpaikkaongelmat.