Results for inferred translation from English to Finnish

inferred mineral resource
päätelty mineraalivaranto

westlb dec rev "inferred"
westlb jouluk. tta "johdettu"

westlb dec rev - tv "inferred"
westlb jouluk. tta - sa "johdettu"

indicated and inferred mineral resource
osoitettu ja päätelty mineraalivaranto

staphylococci inferred from the methicillin breakpoint
stafylokokit päätelty metisilliiniherkkyyden perusteella

measured, indicated and inferred mineral resource
mitattu, osoitettu ja päätelty mineraalivaranto

indication whether the resource is measured, indicated or inferred.
tieto siitä, onko varanto mitattu, osoitettu vai päätelty.

however it cannot be inferred that the agreement only produces winners.
tästä ei saa kuitenkaan päätellä, että sopimus tuottaa vain voittajia.

all the studies and ministers concerned considerably reduce the inferred costs.
kaikki asianosaiset tutkimuslautakunnat ja ministeriöt alentavat huomattavasti aiheutuneita kuluja.

the objective can be inferred, first, from the framework decision itself.
kyseinen päämäärä on ensinnäkin johdettavissa itse puitepäätöksestä.

the appellant argues that the answer to that question can be inferred from the ruling
valittaja väittää, että vastaus tähän kysymykseen voidaan johtaa yhteisöjen

does this corruption inferred by jarquín actually exist within the nicaraguan government?
onko nicaraguan hallituksessa korruptiota, kuten jarquín sanoo?

as you will have inferred from what i have said, the commission rejects the first option.
kuten saatoitte puheestani päätellä, komissio hylkää ensimmäisen vaihtoehdon.

this is what is to be inferred from a careful examination which is not merely concerned with numbers.
tämä käy ilmi asiakirjan huolellisen, ei ainoastaan numeerisen lukemisen jälkeen.

as a consequence, the market value of the plot of land must be inferred from other available information.
näin ollen maa-alueen markkina-arvo on pääteltävä muiden käytettävissä olevien tietojen perusteella.

on the basis of these immunogenicity data, the efficacy of cervarix is inferred from 10 to 14 years of age.
gmt-arvot olivat vähintään kaksinkertaiset 15 ­ 25-vuotiaisiin naisiin verrattuna.näihin immunogeenisuustietoihin perustuen voidaan päätellä, että cervarix tehoaa 10 ­ 14-vuotiailla.

knowledge, intent or purpose required as an element of the abovementioned activities may be inferred from objective factual circumstances.
tietoisuus, tahallisuus tai tarkoitus, jota mainittujen toimien tunnusmerkistössä edellytetään, on voitava todeta objektiivisten tosiasiallisten olosuhteiden perusteella.

from these figures, which are already, in themselves, quite clear, two things can be inferred.
toinen asia liittyy teknisiin voimavaroihin.

moreover, the court of first instance erroneously inferred transparency of discounts from the impact of such discounts on average net prices.
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin johtaa hinnanalennusten avoimuuden myös virheellisesti näiden hinnanalennusten vaikutuksista keskimääräisiin nettohintoihin.

in certain circumstances an agreement may be inferred from and imputed to an ongoing commercial relationship between the parties (18).
eräissä tapauksissa sopimuksen olemassaolo voidaan päätellä osapuolten välillä voimassa olevasta kauppasuhteesta ja kytkeä tällaiseen (18).