From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
share – what would you like to share with others?
”share” - mitä haluat jakaa muiden kanssa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we also learn to share with others, and give of ourselves.
opimme myös jakamaan toisten kanssa ja antamaan itsestämme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she received help for her life and loves to share with others the help that is available.
carol on loistava esimerkki sellaisesta, joka kieltäytyi vaipumasta masennuksen toivottomuuteen, sen sijaan hän tunkeutui jumalan luo ja löysi tien ulos tästä pimeydestä hän sai avun elämäänsä, ja hän jakaa mielellään avun, joka on saatavana muillekin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to share with other companies
jakaakseen niitä muille yrityksille
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
he felt that it was imperative for him to share with others what god taught him.
hänelle oli hyvin tärkeää voida välittää eteenpäin sitä, mitä jumala oli hänelle opettanut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not applicable to interact and espon.
ei koske interact- ja espon-ohjelmaa.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
atripla may interact with other medicines.
atriplalla voi olla yhteisvaikutuksia muiden lääkkeiden kanssa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
intelence might interact with other medicines.
intelence saattaa aiheuttaa yhteisvaikutuksia muiden lääkkeiden kanssa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
not applicable to urbact, interact and espon.
ei koske urbact-, interact- ja espon-ohjelmaa.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aprovel does not usually interact with other medicines.
aprovel- valmisteella ei tavallisesti ole yhteisvaikutuksia muiden lääkkeiden kanssa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality:
irbesartan bms does not usually interact with other medicines.
irbesartan bms-valmisteella ei tavallisesti ole yhteisvaikutuksia muiden lääkkeiden kanssa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
irbesartan winthrop does not usually interact with other medicines.
irbesartan winthrop- valmisteella ei tavallisesti ole yhteisvaikutuksia muiden lääkkeiden kanssa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality:
taking other medicines isentress might interact with other medicines.
muiden lääkevalmisteiden samanaikainen käyttö isentressillä voi olla yhteisvaikutuksia muiden lääkkeiden kanssa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
aptivus, taken together with ritonavir, may interact with other medicines.
aptivus- valmisteen ja ritonaviirin yhdistelmällä voi olla yhteisvaikutuksia muiden lääkkeiden kanssa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
this implies that public administrations must be willing to share with others their solutions, concepts, frameworks, specifications, tools and components.
tämä edellyttää, että julkishallinnot ovat halukkaita jakamaan muiden kanssa ratkaisunsa, käsitemallinsa, periaatteensa, eritelmänsä, välineensä ja komponenttinsa.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
timolol may interact with other medicinal products (see section 4.5).
timololilla voi olla yhteisvaikutuksia muiden lääkevalmisteiden kanssa (ks. kohta 4.5).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for the band 64-66 ghz, hdfs can share with other systems – no change in allocation needed.
taajuusalueen 64–66 ghz hdfs voi jakaa muiden järjestelmien kanssa, jolloin taajuusvarauksia ei tarvitse muuttaa.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2 invirase/ ritonavir should not be given together with other medicinal products which may interact and result in potentially life threatening undesirable effects.
2 yhdistelmää invirase + ritonaviiri ei saa käyttää yhdessä sellaisten lääkkeiden kanssa, joiden samanaikainen anto voi aiheuttaa mahdollisesti hengenvaarallisia ei- toivottuja vaikutuksia.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
the fisheries sector interacts closely with other maritime sectors.
useat syyt ovat johtaneet tähän tilanteeseen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
playing the lottery on what may develop in political terms is something the european union, with all the values and standards it has and shares with other european countries, should not indulge in.
poliittisen kehityksen tulosten veikkaileminen ei sovi euroopan unionille, jolla on muiden euroopan valtioiden kanssa yhteisiä arvoja ja standardeja.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: