Results for intercepted translation from English to Finnish

intercepted signal
siepattu signaali

you have been intercepted.
lentoosi puututaan tunnistamista varten.

intercepted aircraft responds
tunnistettavan ilma-aluksen vastausmerkit

energy intercepted by a receiver
vastaanottimen sieppaama energia

quantities of ecstasy intercepted(79
ekstaasitakavarikkojen lukumäärä(78) eu:n tasolla kasvoi nopeasti ajanjaksolla 1998–2001.

phrases for use by intercepted aircraft
tunnistettavan ilma-aluksen sanonnat

numbers of seizures and quantities of methamphetamine intercepted.
metamfetamiinin ja amfetamiinin laittomassa valmistuksessa käytettävää 1-fenyyli-2-propanonia (p-2-p) takavarikoitiin vuonna 2005 maailmassa yhteensä 2 900 litraa, josta euroopan maiden (pääasiallisesti saksan ja alankomaiden) osuus oli 1 700 litraa.

personal and financial information can be intercepted and abused.
henkilökohtaisia ja taloudellisia tietoja voidaan siepata ja käyttää väärin.

electronic communication can be intercepted and data copied or modified.
sähköistä viestintää voidaan siepata ja tietoja kopioida tai muuttaa.

inform the pilot of the intercepted aircraft of the interception;
ilmoitettava lentoon puuttumisesta tunnistettavan ilma-aluksen ohjaajalle;

signals initiated by intercepted aircraft and responses by intercepting aircraft
tunnistettavan ilma-aluksen merkit ja tunnistavan ilma-aluksen vastausmerkit

the planned rules will guarantee that satellite telecommunications can also be intercepted.
suunnitteilla olevien määräys ten tavoitteena on nimenomaan varmistaa myös satelliittivälitteisen televiestinnän valvonta.

procedures and visual signals information for use by intercepting and intercepted aircraft;
menettelyjä ja näkömerkkejä koskevat tiedot tunnistavan ja tunnistettavan ilma-aluksen käyttöön;

properly encrypted data is incomprehensible to all but the authorised recipient, even if intercepted.
asianmukaisesti salatut tiedot voi tulkita ainoastaan luvallinen vastaanottaja, vaikka ne siepattaisiinkin.

as a result intercepted and hence uncontaminated rainwater should not need to be stored either.
koska huleveden pääsy laitokseen on estetty eikä se näin ollen voi saastua, sen varastoimisen ei myöskään pitäisi olla tarpeellista.

berthu larly those containing spanish strawberries, were intercepted and smashed by french farmers.
tällöin ranskalaiset maanviljelijät kaappasivat ja tuhosivat etenkin espanjalaisia mansikoita kuljettavia kuorma-autoja.

it is no secret that more than two thirds of fake goods intercepted on the european market come from china.
ei ole salaisuus, että yli kaksi kolmasosaa eurooppalaisilla markkinoilla takavarikoiduista tuoteväärennöksistä on peräisin kiinasta.

after a continuous decrease for several years, both numbers of seizures and quantities of lsd intercepted have been on
useita vuosia jatkuneen laskusuuntauksen jälkeen lsd:n takavarikkojen lukumäärä ja takavarikoidut määrät

in close coordination with the intercept control unit take all necessary steps to ensure the safety of the intercepted aircraft;
toteutettava tiiviissä yhteistyössä toimintaa johtavan elimen kanssa kaikki tarvittavat toimet varmistaakseen tunnistettavan ilma-aluksen turvallisuuden;

the number of facilitators intercepted who have intentionally assisted the unauthorised entry of third-country nationals;
niiden henkilöiden määrä, jotka on tavattu tarkoituksellisesti avustamasta kolmansien maiden kansalaisia luvattomassa maahantulossa;