From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the british government refuses to provide the gbp 1.5m needed to build an interceptor tunnel to stop these overflows.
yhdistyneen kuningaskunnan hallitus on kieltäytynyt antamasta puoltatoista miljoonaa englannin puntaa sellaisen kokoojaviemärin rakentamiseen, joka pitäisi päästöt sallituissa rajoissa.
counterfeiting and piracy causes huge economic damage and, since customs is the major interceptor of such goods, it is essential that this is combated in an efficient way.
tavaroiden väärentäminen ja laiton valmistaminen aiheuttaa valtavaa taloudellista vahinkoa ja koska pääasiallinen vastuu tällaisten tavaroiden takavarikoinnista on tullilla, on tärkeää huolehtia tehokkaista vastatoimista.
the abbey river interceptor sewer which was laid in a trench in the abbey river was sur-rounded with concrete and a navigation weir was constructed using the concrete surround as its base.
koska hanke ulottuu laajoille, limerickin ja claren kreivikuntien hallinnassa oleville lähialueille, nämä kolme tahoa tekevät hankkeessa yhteistyötä.
moreover, according to this law, interception is also considered to be lawful when the interceptor has ‘reasonable grounds for believing’ that consent to interception has been given.
lain mukaan sieppaus katsotaan lailliseksi myös, jos sieppaajalla on "kohtuullisiksi katsottavat syyt uskoa”, että sieppaukselle on annettu suostumus.
