Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
however, intercultural dialogue should include interdenominational dialogue.
kulttuurienväliseen vuoropuheluun olisi kuuluttava myös kirkkokuntien välinen vuoropuhelu.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the interdenominational committee for peace in angola, also formed last year, seeks to be the voice of believers on the crucial matter of peace.
lisäksi angolan kirkkojen välinen rauhankomitea( comité intereclesial para a paz em angola), joka perustettiin myös viime vuonna, pyrkii olemaan uskovaisten äänenä tässä erittäin tärkeässä rauhan asiassa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the commission supports interdenominational organisations in many countries; in that way, it reaches the people and gets to the roots of the problems, and we want to ensure that the resources we provide for this purpose are not affected by the developments on which we have been focusing today and that these channels remain open to us.
komissio tukee monissa maissa kirkkokuntien rajat ylittäviä järjestöjä; se tavoittaa siten ihmiset ja pystyy siten myös torjumaan loukkauksien syitä, ja me haluaisimme myös päästä siihen, etteivät mainitut tapahtumat vaikuta näihin keinoihin ja että nämä tiet pysyvät meille avoimina.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: