Results for interpersonal translation from English to Finnish

interpersonal
ihmissuhde

interpersonal relations
ihmissuhteet

relation, interpersonal
ihmissuhteet

interaction (interpersonal)
ihmissuhteet

interpersonal messaging system
sanomanvälitysjärjestelmä

prevention of interpersonal violence
ihmisten välisen väkivallan ehkäisy

— social and interpersonal relationships,
— sosiaaliset ja henkilöiden väliset suhteet.,

interpersonal relationship problems child
ihmissuhdeongelma lapsen kanssa

it creates and maintains interpersonal relationships.
se luo ja ylläpitää ihmisten välisiä suhteita.

personnel with good interpersonal and networking skills
† tavoitteet ja

tourism is characterised by close interpersonal relations.
matkailulle on ominaista ihmisten välinen tiivis vuorovaikutus.

according to the subsidiarity principle, interpersonal redis-
viljelijöille maksettavat suorat tuet ovat taas nimenomaisesti tulojen jakamista säätelevää politiikkaa, jolla tuloja

interpersonal, intercultural and social competences, civic competence
ihmissuhde- ja sosiaaliset taidot, kulttuurien väliset valmiudet ja kansalaisuuteen liittyvät taidot

there are different theories of interpersonal relations in psychology.
psykologiassa on kuitenkin olemassa erilaisia ihmisten välisten suhteiden teorioita.

interpersonal, intercultural and social competences and civic competence;
ihmissuhde- ja sosiaaliset taidot, kulttuurien väliset valmiudet ja kansalaisuuteen liittyvät taidot

good communication and interpersonal skills, especially with clients and customers.
hyvät kommunikointi- ja ihmissuhdetaidot, erityisesti asiakkaiden parissa

a whole series of personal and interpersonal relationships have been greatly disturbed.
monien henkilökohtaisten ja ihmisten välisten suhteiden merkitys on käsitetty väärin.

these agreements will make both business traffic and interpersonal contact considerably easier.
nämä sopimukset helpottavat huomattavasti sekä liikematkailua että yksilöiden välistä yhteydenpitoa.

but sexual desire also encompasses interpersonal and psychological factors that create a willingness to be sexual.
mutta seksuaalinen halu kattaa myös ihmissuhde ja psykologisia tekijöitä, jotka luovat halukkuutensa seksuaalinen.

a major focus of this programme is also to train young people to develop their interpersonal skills.
tämän ohjelman pääasiallisena tarkoituksena on lisäksi opettaa nuoria kehittämään ihmissuhdetaitojaan.