Results for intractable translation from English to Finnish

intractable pain
hellittämätön kipu

pain, intractable
hellittämätön kipu

intractable pains
hellittämätön kipu

pains, intractable
hellittämätön kipu

the social reality is intractable.
sosiaalinen todellisuus on hankala.

pain, intractable [disease/finding]
hellittämätön kipu

the eu's apparently intractable competitiveness shortfall
eu:n kilpailukyvyssä on edelleen selviä puutteita

mass unemployment is the eu's most intractable problem.
komitean mielestä joukkotyöttömyys on unionin vakavin ongelma.

establishing clear criteria has nevertheless proved an intractable problem.
selkeiden perusteiden vahvistaminen on osoittautunut kuitenkin vaikeaksi ongelmaksi.

it remains perhaps one of the most intractable problems facing all of us.
se on yhä ehkä yksi hankalimmista meitä kaikkia koskevista ongelmista.

there seem to be intractable technical problems but we are definitely working on it.
näyttää siltä, että meillä on vaikeita teknisiä ongelmia, mutta teemme tosissamme työtä asian hyväksi.

the key, of course, is resolution to the intractable problem of the middle east.
tärkeintä on tietenkin löytää ratkaisu hankalaan lähi-idän ongelmaan.

many of the issues addressed focus on problems which have proved to be intractable to date.
monet listalla olevat kysymykset koskettavat ongelmia, jotka näihin asti ovat olleet mahdottomia ratkaista.

but certain problems continue to be intractable, even if things are moving in the right direction.
on kuitenkin vielä monta vaikeaa ongelmaa, vaikka kuljetaankin oikeaan suuntaan.

it is an often intractable bacterial infection of the ear, mastoid and skull base caused by pseudomonas aeruginosa.
kyseessä on usein parantumaton pseudomonas aeruginosa – bakteerin aiheuttama infektio korvassa, kartiolisäkkeessä ja kallossa.

yet even in the most difficult and seemingly intractable areas of negotiation, the positions on agriculture are not that divergent.
neuvottelujen kaikkein vaikeimmat ja ilmeisen hankalat alueet, maataloutta koskevat kannat, eivät kuitenkaan poikkea niinkään paljon toisistaan.

air pollution is a particularly intractable problem which needs to be tackled using an integrated, systematic and multidisciplinary approach.
ilman saastuminen on erityisen hankala ongelma, johon täytyy tarttua kokonaisvaltaisesti, järjestelmällisesti ja monitahoisesti.

all too often problems have been put off and put off until they become completely intractable, as could well soon be the case in bosnia.
liian usein ongelmia on aina vain lykätty tuonnemmaksi, kunnes niitä ei ole enää pystytty ratkaisemaan. se voisi muitta mutkitta osoittautua todellisuudeksi huomenna bosniassa.

would he also agree that the cyprus problem will remain intractable and the balkans fractious and unstable should the union refuse membership to turkey?
onko hänkin sitä mieltä, että kyproksen ongelmaa ei ratkaista ja balkan jää hajanaiseksi, jos unioni epää turkilta jäsenyyden?

selective application of private car road and parking space user charges must be embraced in areas experiencing intractable congestion and/or severe environmental degradation.
sellaisilla alueilla, joilla on vaikeasti ratkaistavia ruuhkia tai joiden ympäristö on pahasti pilaantunut, on ryhdyttävä perimään yksityisautoilta valikoidusti tienkäyttö- ja paikoitusmaksuja.