Results for irrationality translation from English to Finnish

irrationality
irrationaalisuus

i regret to say that irrationality may be winning out over rationality.
ikävä kyllä niin on käynyt monesti.

because, if modern societies have one enemy today, it is irrationality in political behaviour.
sillä mikäli moderneilla yhteiskunnilla on nykyisin jokin vihollinen, se on poliittisen käytöksen irrationaalisuus.

it is vital when we talk about disasters such as bhopal that we do not descend into polemics and irrationality.
bhopalin kaltaisista katastrofeista puhuttaessa on ratkaisevaa, ettemme alennu kiistelemään ja esittämään järjettömyyksiä.

if these threats are not dealt with forcefully and adequately, irrationality will prevail at the expense of our farmers.
jos niihin ei tartuta päättäväisesti ja tarkoituksenmukaisesti, järjenvastaisuus vie voiton tuottajiemme kustannuksella.

we could call this irrationality political populism, or excessive nationalism, or religious fundamentalism, or racism or xenophobia.
ja tuota irrationaalisuutta voi kutsua poliittiseksi populismiksi, kiihkonationalismiksi, uskonnolliseksi fundamentalismiksi, rasismiksi tai ulkomaalaisvastaisuudeksi.

that is a crucial point. in fact, i think we have to consider putting legal limits to the business with fear and irrationality.
itse asiassa minun mielestäni meidän täytyy harkita lakisääteisiä rajoituksia pelon ja irrationaalisuuden bisnekselle.

he then answered his own question, arguing that the irrationality of ratios will not rob the heavens of their beauty and will also not be inconsistent with regular movement.
hän vastasi hänen oma kysymys väittäen, että irrationaalisuus, suhdelukuja ei ryövätä taivaassa niiden kauneuden ja ei myöskään ristiriidassa sen kanssa, säännöllinen liikkuminen.

the passage from plato 's theaetetus where it states that theodorus proved the irrationality of 3, 5, ... 17 was also carefully studied by zeuthen.
siirtymään platonin 's theaitetos, jossa se toteaa, että theodorus osoittautunut irrationaalisuuteen, 3, 5, ... 17 oli myös huolellisesti tutkittu, zeuthen.

we need only think of the irrationality of promoting the transport of live animals, with the centralisation of markets and the closure of local slaughterhouses, which increases the risks of these outbreaks spreading, especially in an internal market with no borders between member states.
tämän vuoksi karjan lopettamista on pidetty rokottamista parempana vaihtoehtona.meidän olisi huomattava, kuinka järjetöntä on edistää elävien eläinten kuljetuksia, keskittää markkinoita ja lakkauttaa paikallisia teurastamoja, sillä nämä toimenpiteet lisäävät epidemioiden leviämisvaaraa tietenkin sisämarkkinoilla, joilla jäsenvaltioiden välillä ei ole rajoja.

you are there, mr duisenberg, to serve the entire european economy, not to serve the financial markets, and i must say that the european central bank has been most discreet so far on the subject of the blatant irrationality and permanent casino atmosphere of the financial markets.
puheenjohtaja duisenberg, teidän tehtävänne on palvella euroopan koko taloutta eikä pelkästään rahoitusmarkkinoita. olenkin sitä mieltä, että euroopan keskuspankki on tähän asti suhtautunut erittäin varovaisesti rahoitusmarkkinoiden ilmeiseen irrationaalisuuteen ja markkinoilla jatkuvasti vallitsevaan kasinoilmapiiriin.

however, no fine intention to improve the functioning of the internal market and to make best use of competition rules- as the commission would like to see, and rightly so- can hide the irrationality of allowing sales below cost.
alihintaan tapahtuvan myynnin sallimisen järjettömyyttä ei kuitenkaan voida peitellä parhaallakaan tarkoituksella parantaa sisämarkkinoiden toimintaa ja hyödyntää kilpailusääntöjä, kuten komissio haluaisi olevan.