Results for is being conducted so that translation from English to Finnish

a study is being conducted to investigate this.
tätä selvitetään parhaillaan meneillään olevassa tutkimuksessa.

the exercise is being conducted by the enterprise dg
se on myös kannustanut antamaan

research in this field is being conducted worldwide.
tätä koskevaa tutkimusta tehdään kaikkialla maailmassa intensiivisesti.

negotiations are also being conducted with norway.
nämä pikaiset päätökset ovat ensimmäisiä toimenpiteitä kolmivaiheisessa ohjelmassa.

these inquiries are being conducted in parallel.
tutkimukset toteutetaan rinnakkain.

crop trials are presently being conducted in scotland.
koeviljelmiä on tällä hetkellä skotlannissa.

no compassionate use programmes with diractin are being conducted.
mitään diractinia koskevaa erityiskäyttöohjelmaa ei ole käynnissä.

engineering support is being provided so that the plants may be safely completed.
teknisen avun tarkoitus on varmistaa voimaloiden turvallisuus.

stress tests are being conducted in the banking sector.
pankkialalla suoritetaan stressitestejä.

their trial is a farce, and the way it is being conducted completely unacceptable.
oikeudenkäynti heitä vastaan on farssi, eikä sen käsittelyä voida mitenkään hyväksyä.

a sustained campaign is being conducted with a view to converting buddhist believers into atheists.
uskovaisia buddhalaisia yritetään jatkuvasti käännyttää ateisteiksi.

it is a system for providing incentives for the countries where the project is being conducted.
kyse on järjestelmästä, jolla kannustetaan niitä maita, joissa hankkeet toteutetaan.

mr president, i wish to protest strongly at the way in which this debate is being conducted.
arvoisa puhemies, haluaisin esittää voimakkaan vastalauseen sen johdosta, miten tätä keskustelua käydään.

so that too is being looked into by the commission.
komissio siis kiinnittää todellakin huomiota tähän asiaan.

responsibility for this lies in the policy that is being conducted in the region by the united states and nato.
vastuu tästä tilanteesta on nato: n ja yhdysvaltain harjoittamalla politiikalla alueella, mutta euroopan unioninkin vastuu on suuri.

appropriate information that a trial is being conducted shall be given to those affected, including passengers.
asianmukaiset tiedot siitä, että käynnissä on kokeilu, annetaan kaikille henkilöille, joita asia koskee, myös matkustajille.

these records shall be submitted to the member states in whose territory the clinical trial is being conducted.
jäsenvaltioiden on ilmoitettava tällaisista vaatimuksista komissiolle.

a study is being conducted in connection with the directive on market abuse, and the results should be available soon.
markkinoiden väärinkäyttöä koskevaan direktiiviin liittyen on käynnistetty tutkimus, jonka tulokset julkaistaan pian.

you started by mentioning in your introduction that we are engaged in a discussion, and one that is being conducted in a very open way.
aloititte sanomalla esittelyssänne, että olemme mukana keskustelussa, jota on johdettu hyvin avoimesti.

the process is being conducted in close cooperation with both old and new member states and in full compliance with the principle of transparency.
tältä osin toimitaan läheisessä yhteistyössä vanhojen ja uusien jäsenvaltioiden kanssa ja täysin avoimessa hengessä.